【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=오영탁(사진) 충북도의원이 10일 오전 단양군청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 차기 단양군수 출마를 공식 선언했다. 오 의원은 "지난 30년간 군민과 함께 현장을 누빈 경험을 바탕으로, 단양의 해묵은 과제를 해결하고 100년 지속 가능한 미래를 설계하겠다"며 출사표를 던졌다.

그는 "현재 단양은 겉으로는 화려한 관광도시지만 속으로는 인구 소멸 위기와 주차난, 물가 인상 등 군민 불편이 가중되고 있다"고 진단하며, '보여주기식 행정'에서 벗어나 전 세대가 안심하고 살 수 있는 도시로 재설계하겠다는 포부를 밝혔다.

오 의원은 단양을 다시 뛰게 할 4대 핵심 비전으로 ▲공간 혁신을 통한 입체적 도시 구현 ▲산업구조 개편 및 스포츠 산업 육성 ▲군민 중심의 생활 도시 조성 ▲성과 중심의 행정 혁신을 제시했다.

특히 공간 혁신과 관련해 "군청사 등 공공시설의 재배치를 통해 주민 접근성을 높이고, 학교 이전을 통한 교육 환경 개선 및 케이블카 설치를 단계적으로 추진하겠다"고 강조했다. 또한, 방치된 광산 부지를 관광 거점으로 재탄생시키고, 단양을 '스포츠 인재 양성의 성지'로 만들어 새로운 먹거리를 창출하겠다고 약속했다.

복지 분야에서는 포퓰리즘을 경계하며 '단양형 행복복지포인트' 도입, 60세 이상 종합검진비 지원, 청년 주거 공간 조성 등 체감형 정책을 내세웠다.

마지막으로 오 의원은 "3선 군의원과 재선 도의원을 거치며 검증된 추진력을 갖춘 '설계형 일꾼'으로서, 말뿐인 약속이 아닌 결과로 증명하는 군수가 되겠다"며 군민들의 지지를 호소했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Oh Young-tak, a provincial council member, announces his candidacy for Danyang County Mayor, saying, "I will become the engine of innovation that will awaken the stagnant Danyang."

Self-proclaimed expert with 30 years of experience, Oh Young-tak presents his "Four Core Visions"

Oh Young-tak, a provincial council member of North Chungcheong Province, officially announced his candidacy for the next Danyang County Mayor at a press conference held in the briefing room of Danyang County Office on the morning of the 10th. He declared, "Based on my 30 years of experience working with the residents, I will resolve Danyang's long-standing challenges and design a sustainable future for the next 100 years."

He stated, "Currently, Danyang is a glamorous tourist city on the outside, but internally, it is facing increasing inconveniences for residents, such as a population decline crisis, parking difficulties, and rising prices." He expressed his ambition to move beyond "showy administration" and redesign the city into a place where all generations can live with peace of mind.

Councilman Oh presented four core visions to revitalize Danyang: ▲creating a three-dimensional city through spatial innovation ▲restructuring the industrial structure and fostering the sports industry ▲creating a resident-centered city ▲performance-oriented administrative innovation.

Regarding spatial innovation, he emphasized, "We will improve accessibility for residents by relocating public facilities such as the county office, improve the educational environment by relocating schools, and gradually implement the installation of cable cars." He also pledged to revitalize abandoned mine sites into tourist hubs and create new economic opportunities by transforming Danyang into a "sacred place for nurturing sports talent."

On welfare, he warned against populism and advocated for tangible policies such as the introduction of the "Danyang-style Happiness Welfare Point," subsidizing comprehensive health checkups for those over 60, and creating housing for young people.

Finally, Councilman Oh appealed for the support of the county residents, saying, "As a 'designer' with proven drive through three terms as a county council member and two-term provincial council member, I will be a county governor who delivers results, not empty promises."