【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=조길형 전 충주시장이 3일 충북도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 차기 충북도지사 선거 출마를 공식 선언했다. 조 전 시장은 자신을 ‘정치 거물’이 아닌 ‘진심 어린 살림꾼’으로 정의하며, 실용주의적 도정 운영을 약속했다.

조 예비후보는 출마의 변을 통해 “저는 의지하거나 과시할 만한 정치적 세력은 없지만, 지난 12년 충주시장으로서 쌓은 성과와 30여 년 경찰 공무원으로서의 국가관을 가지고 이 자리에 섰다”며 “충북의 잠재된 저력을 더 크게 키우겠다”는 포부를 밝혔다.

그는 도정 운영의 첫 번째 과제로 ‘현안의 과감한 정리’를 꼽았다. 현재 추진 중인 사업들 중 육성할 것과 정리할 것을 명확히 구분해, 답보 상태에 머물러 있는 과제들을 충북도와 시군 공무원의 역량을 결집해 신속하게 해결하겠다는 의지다.

조 예비후보는 특히 ‘자기 정치’를 경계하며 도민의 실익을 최우선으로 하겠다고 강조했다. 그는 “공직에 부여된 권한과 예산을 도지사 개인의 취향대로 집행하지 않겠다”며 “원칙과 절차에 따라 전문가의 의견을 듣고 도민이 원하는 일에 집중하는 것이 지난 공직 생활을 통해 얻은 확신”이라고 말했다.

이어 과거 충주시장 재임 시절 야당 소속이었음에도 국책 사업과 정부 예산 확보에 성과를 냈던 경험을 언급하며, 정치적 입장을 떠나 정부 및 관계기관과 적극적으로 소통하는 ‘실리 행정’을 펼치겠다고 덧붙였다.

지역 균형 발전에 대해서는 도청의 ‘조력자’ 역할을 강조했다. 조 예비후보는 “지역에 필요한 사업은 주민과 시장·군수가 가장 잘 안다”며 “도지사는 자기 생각을 강요하기보다 시군의 소망 사업이 성사되도록 규제를 해소하고 예산을 확보하는 데 함께 뛰어야 한다”고 주장했다.

또한 공직 사회를 향해서는 “일은 공직자가 창의적으로 하고, 그 과정에서 발생하는 책임은 제가 지겠다”며 “행정의 투명성과 공정성을 지키기 위해 외풍을 막아주는 든든한 버팀목이 되겠다”는 리더십 비전을 제시했다.

마지막으로 그는 “큰 목소리를 내는 소수뿐만 아니라 다수의 목소리, 나아가 침묵하는 도민들의 소리에도 귀를 기울이겠다”며 “2018년 어려운 정치 상황에서도 재신임을 얻었던 그 초심을 잃지 않고, 겸손하고 정직하게 도민의 마음을 읽겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Former Chungju Mayor Cho Gil-hyung Announces Candidacy for North Chungcheong Province Governor… “I will be a practical, pragmatic businessperson who will not engage in self-serving politics.”

“I will focus on what the people of the province want… I will be a pillar of support, blocking external influences that stifle the creativity of public officials.”

Former Chungju Mayor Cho Gil-hyung held a press conference in the briefing room of the North Chungcheong Provincial Office on the 3rd and officially announced his candidacy for the next North Chungcheong Province governorship. Cho defined himself as a “sincere businessperson” rather than a “political heavyweight” and pledged to run the provincial government with a pragmatic approach.

In his statement, Cho stated, “While I do not have any political power to rely on or flaunt, I stand here with the accomplishments I have built as the mayor of Chungju over the past 12 years and the national perspective I have gained as a police officer for over 30 years. I will further develop the potential of North Chungcheong Province.”

He identified “bold resolution of pending issues” as the first priority of his provincial administration. This commitment demonstrates a clear distinction between projects currently underway that should be fostered and those that should be reorganized, and the will to swiftly resolve issues that remain at a standstill by pooling the capabilities of North Chungcheong Province and city and county officials.

Cho, a prospective candidate, particularly emphasized his commitment to prioritizing the interests of the residents of the province, cautioning against "self-serving politics." He stated, "I will not execute the authority and budget granted to public office according to the governor's personal preferences." He added, "My conviction from my past public service is that I will listen to expert opinions according to principles and procedures and focus on what the residents want."

He further cited his experience as mayor of Chungju, where he achieved success in securing national projects and government funding despite being an opposition party member. He added that he will pursue a "pragmatic administration" that actively communicates with the government and related agencies, regardless of political stance.

Regarding balanced regional development, he emphasized the provincial government's "facilitator" role. Preliminary candidate Cho asserted, "Residents and mayors and county heads know best what projects their regions need." He added, "Rather than imposing their own ideas, the governor should work with the city and county governments to remove regulations and secure budgets to ensure their desired projects are realized."

He also presented his leadership vision for the public sector: "Public officials will work creatively, and I will take responsibility for the resulting actions." He added, "I will serve as a strong supporter, blocking external influences to ensure transparency and fairness in administration."

Finally, he declared, "I will listen not only to the vocal minority, but also to the majority, and even to the silent voices of the people of the province. I will not lose the same original intention that won me the trust I received in 2018, and I will humbly and honestly read the minds of the people of the province."