【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 문화체육관광부와 한국관광공사가 주관하는 ‘지역사랑 휴가지원 사업’에 최종 선정돼 3억 원의 국비를 포함해 총 10억 원의 사업비를 확보했다. 특히 제천시는 충북도내에서 유일하게 선정되며 지역 관광 경쟁력을 대외적으로 인정받았다.

지역사랑 휴가지원 사업은 관광객이 제천을 방문해 모바일 제천화폐로 관광 소비를 하면 일정 금액을 환급하는 ‘반값여행’ 사업이다. 음식점, 카페, 베이커리, 숙소 등 관광 소비 카테고리 내에서 자유롭게 사용할 수 있으며 1인 10만 원, 2인 최대 20만 원까지 환급받을 수 있다.

환급된 제천화폐는 지역 내에서 다시 사용할 수 있다. 온라인 쇼핑몰 ‘제천몰’을 통해 지역 특산품 구입도 가능해 관광 소비가 지역 상권과 한방 농특산물 판매로 이어지는 선순환 효과를 기대하고 있다.

참여 대상은 전 국민이지만 휴가를 지원하는 사업 취지에 따라 제천시민과 제천시와 생활권을 공유하는 충주시, 단양군, 원주시, 영월군, 문경시 등 인접 지역 주민 역시 대상에서 제외된다.

제천시는 사업 전용 누리집 개설과 참여 가맹점 모집 등 사전 준비기간을 거쳐 올해 4~5월경 본격 시행에 들어갈 계획이다. 봄철 관광 수요와 연계해 체류형 관광객 유치 효과를 극대화한다는 전략이다.

시 관계자는 “정부가 주도하는 주요 정책 사업에 선정된 만큼, 철저한 준비를 통해 관광객과 지역 상권이 모두 체감할 수 있는 성과를 만들겠다”라며 “이번 사업을 통해 남북으로 나뉜 제천 여행 지형을 극복하고 지역 관광 경기 활성화에 기여하겠다”라고 전했다.

한편 제천시는 관광인센티브 사업과 시티투어사업을 잇따라 조기 추진하며 본격적인 관광객 유치에 매진하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jecheon City Launches Local Love Vacation Support Project... Up to 200,000 Won Rebate Offered for 'Half-Price Travel'

Jecheon City has been selected for the "Local Love Vacation Support Project," hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization, securing a total of 1 billion won in funding, including 300 million won in national funds. Notably, Jecheon City was the only city in North Chungcheong Province to be selected, demonstrating its regional tourism competitiveness.

The Local Love Vacation Support Project is a "half-price travel" initiative that provides a certain amount of rebate when tourists visit Jecheon and spend money using mobile Jecheon currency. The rebate can be used freely at restaurants, cafes, bakeries, accommodations, and other tourism spending categories, with a maximum rebate of 100,000 won per person and 200,000 won for two people.

The rebated Jecheon currency can be used again within the region. Local specialties can also be purchased through the online shopping mall "Jecheon Mall," creating a virtuous cycle where tourism spending supports local businesses and sales of traditional Korean medicine and agricultural products.

While all citizens are eligible to participate, due to the purpose of the vacation support program, residents of Jecheon and neighboring areas such as Chungju, Danyang, Wonju, Yeongwol, and Mungyeong, which share the same living area as Jecheon, are excluded.

Jecheon City plans to launch the program in earnest around April or May of this year after a preliminary preparation period, including the launch of a dedicated website and recruitment of participating merchants. The strategy is to maximize the effectiveness of attracting long-term tourists by linking it with spring tourism demand.

A city official stated, "Having been selected for this key government-led policy project, we will thoroughly prepare to achieve tangible results for both tourists and local businesses. Through this project, we will overcome Jecheon's north-south travel landscape and contribute to the revitalization of the local tourism economy."

Meanwhile, Jecheon City is actively pursuing tourism incentives and city tours to attract tourists.