【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도가 급변하는 AI 시대에 맞춰 지역 경쟁력을 근본적으로 바꾸기 위한 「인공지능(AI) 대도약 종합계획」을 발표했다.

이번 계획의 핵심 비전은 “충북 AI로, C.H.A.N.G.E”로, AI를 더해 도정 전반의 대전환을 이루겠다는 의지를 담았다.

도는 오는 2028년까지 6대 선도 분야, 60개 사업에 총 1조 2,730억 원을 집중 투자할 방침이다.

그동안 충북도는 관련 조례 제정과 교육 등 기반 마련에 힘써왔으나, 수도권 인재 집중과 제조업 중심의 한계를 극복하기 위해 이번 중장기 전략을 수립했다.

종합계획은 크게 3대 중점 분야를 중심으로 정책 역량을 집중한다.

첫째, 충북의 강점인 소부장 및 핵심 전략산업의 AX(인공지능 전환)를 가속화한다. 반도체, 이차전지, 바이오 등 주력 산업에 AI를 접목해 고부가가치 산업으로 체질을 개선하고, 스마트공장을 넘어 AI 자율제조 모델을 주도한다.

둘째, 도민 체감형 AI 서비스를 생활 전반으로 확대한다. 복지, 안전, 의료, 교통 등 밀접한 분야에 AI를 도입해 도민의 편의성을 높이고, 데이터 기반의 투명하고 신속한 행정 서비스를 구현할 계획이다.

셋째, 미래 성장을 이끌 AI 전문 기업과 인재 육성에 투자한다. AI 펀드 조성을 통해 유망 기업을 유치하고, 실무형 인재부터 글로벌 핵심 인재까지 생애 전주기별 AI 교육 체계를 강화한다.

김영환 충북도지사는 "탄탄한 제조업 기반 위에 도정 전반의 AI 전환을 속도감 있게 추진하겠다"고 강조했다.

이어 "도민의 오늘을 더 나은 방향으로 바꾸고, 미래 세대가 안심하고 살아갈 수 있는 충북을 만들 것"이라고 포부를 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

[Video] North Chungcheong Province Announces KRW 1.2 Trillion 'AI Great Leap Forward' Plan

"Chungcheongbuk-do + AI, C.H.A.N.G.E"

North Chungcheong Province announced its "Comprehensive Plan for Artificial Intelligence (AI Great Leap Forward)" to fundamentally transform regional competitiveness in the rapidly evolving AI era.

The plan's core vision is "Chungcheongbuk-do AI, C.H.A.N.G.E," embodying the province's commitment to achieving a major transformation across all provincial administration by incorporating AI.

The province plans to invest a total of KRW 1.273 trillion in six leading sectors and 60 projects by 2028.

North Chungcheong Province has been focusing on establishing infrastructure through related ordinances and education, but this mid- to long-term strategy was developed to overcome the limitations of concentrating talent in the Seoul metropolitan area and focusing on manufacturing.

The comprehensive plan focuses policy capabilities on three key areas.

First, we will accelerate the AI ​​transition (AX) of North Chungcheong Province's strengths, including materials, parts, and equipment, and key strategic industries. By incorporating AI into key industries such as semiconductors, secondary batteries, and biotechnology, we will transform them into high-value-added industries and lead the way beyond smart factories to an AI-driven manufacturing model.

Second, we will expand resident-facing AI services to all aspects of daily life. We plan to introduce AI into closely related fields such as welfare, safety, healthcare, and transportation to enhance residents' convenience and implement transparent and rapid data-driven administrative services.

Third, we will invest in AI-focused companies and nurture talent to drive future growth. We will establish an AI fund to attract promising companies and strengthen the AI ​​training system for all stages of the provincial life cycle, from practical experience to global leadership.

North Chungcheong Province Governor Kim Young-hwan emphasized, "Building on our solid manufacturing foundation, we will accelerate the AI ​​transition across the entire provincial administration."

He continued, "We will transform the lives of our residents for the better and create a North Chungcheong Province where future generations can live with peace of mind."