【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도 영동군의 대표 겨울 축제인 ‘2026 영동곶감축제’가 30일 개막을 시작으로 2월 1일까지 3일간 열린다. 지역 대표 겨울 특산물인 영동곶감의 우수성을 널리 알리고 지역경제 활성화 및 농가 소득 증대를 도모하기 위해 마련됐다.

축제가 열린 30일 오전부터 주황빛으로 물든 영동천 하상주차장 일원 행사장은 구름 인파로 가득했다. 축제장에는 곶감 전시·홍보관을 비롯해 곶감 시식 행사와 농가 임·농·특산물 판매 부스가 운영돼 방문객들이 품질 좋은 영동곶감과 다양한 농·특산물을 직접 맛보고 합리적인 가격으로 구매할 수 있다.

행사 첫째 날에는 난계국악단 공연을 시작으로 대중가수 공연과 불꽃놀이가 진행됐다. 둘째 날에는 군민과 관광객이 함께 즐길 수 있는 한마음콘서트가 열린다. 마지막 날에는 가족 단위 방문객과 어린이를 위한 마술공연과 유튜브에서 인기를 얻고 있는 ‘인싸가족’ 공연이 마련돼 남녀노소 모두가 즐길 수 있는 축제의 장을 완성할 계획이다. 이와 함께 지역 예술인과 주민이 참여하는 공연도 병행해 지역 문화예술 활성화와 군민 참여형 축제로 운영한다.

영동군은 위축된 지역경제에 활력을 더하기 위해 곶감 판매 부스는 가격정찰제를 시행하고, 각 부스에 가격표를 게시해 현장 혼선을 최소화할 계획이다. 판매가격은 건시 1kg 2만 5천 원, 1.5kg 3만 원, 2kg 4만 원, 2.5kg 5만 원으로 책정돼 예년과 동일한 가격으로 판매할 예정이다. 반건시는 0.5kg(반건시 10구) 1만 원으로 판매된다.

또한 밤·가래떡 굽기 체험, 베이비클럽, 포토존과 곶감 조형물 등 다양한 체험·부대시설을 마련해 겨울철 가족 관광객에게 즐길거리와 특별한 추억을 선사할 계획이다. 이번 축제는 인근 전통시장과 연계한 상생형 축제로 운영돼 방문객의 지역 상권 유입을 유도하고, 지역경제 전반에 활력을 불어넣을 것으로 기대된다.

겨울철 건강 먹거리이자 ‘감고을 영동’을 대표하는 특산물인 영동 곶감은 뛰어난 품질과 깊은 단맛으로 방문객들의 입맛을 사로잡았다. 특히 올해는 엄격한 품질 관리와 체계적인 판매 운영을 통해 영동 곶감의 브랜드 가치를 높이고 있다.

정영철 군수는, " 청정영동에서 정성을 다해서 우리 가족들이 먹는다는 그런 심정으로 곶감을 생산했다."며, "전국에 계신 모든 분들 곶감축제에 방문하시어 곶감 뿐만이 아니라 문화행사, 체험, 공연까지 같이 즐겨주시고 얼마 남지 않은 설에 우리 곶감을 구입해서  농가들에게도 큰 도움이 되기를 바란다. "고 말했다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

[Video] Yeongdong County Opens '26 Yeongdong Dried Persimmon Festival'

The '2026 Yeongdong Dried Persimmon Festival,' a representative winter festival in Yeongdong County, Chungcheongbuk-do, will be held for three days, from the 30th to February 1st. It aims to promote the excellence of Yeongdong dried persimmons, a local specialty, and to revitalize the local economy and increase farm income.

From the morning of the 30th, the festival grounds, awash in orange, were filled with people at the Yeongdongcheon Riverside Parking Lot. The festival venue features a dried persimmon exhibition and promotion center, dried persimmon tasting events, and farmer booths selling forestry, agricultural, and specialty products. Visitors can sample high-quality Yeongdong dried persimmons and a variety of agricultural and specialty products at reasonable prices.

The first day of the event featured a performance by the Nanggye Gugak Band, followed by performances by popular singers and fireworks. The second day will feature the Hanmaeum Concert, a fun experience for residents and tourists alike. The final day will feature a magic show for families and children, as well as a YouTube-popular "Inssa Family" performance, ensuring a festival for all ages. Performances featuring local artists and residents will also be held, revitalizing the local arts and culture and fostering citizen participation.

To revitalize the struggling local economy, Yeongdong County will implement a fixed price system for dried persimmon booths and post price tags at each booth to minimize confusion. Prices will remain the same as in previous years: 1kg of dried persimmons will be 25,000 won, 1.5kg will be 30,000 won, 2kg will be 40,000 won, and 2.5kg will be 50,000 won. Semi-dried persimmons will be sold for 10,000 won per 0.5kg (10 semi-dried persimmons).

Furthermore, various activities and facilities, including chestnut and garaetteok baking experiences, a baby club, a photo zone, and dried persimmon sculptures, will provide enjoyable experiences and special memories for families visiting during the winter. This festival, operated as a symbiotic event in conjunction with nearby traditional markets, is expected to attract visitors to local businesses and revitalize the local economy.

Yeongdong dried persimmons, a healthy winter food and a representative specialty of Yeongdong, the "Persimmon City," have captivated visitors with their exceptional quality and rich sweetness. This year, the brand value of Yeongdong dried persimmons has been enhanced through rigorous quality control and systematic sales operations.

Governor Jeong Yeong-cheol said, "We produced dried persimmons in clean Yeongdong with the same care and devotion that we would give to our families." He added, "I hope everyone from around the country will visit the Dried Persimmon Festival and enjoy not only the dried persimmons but also the cultural events, hands-on activities, and performances. With the Lunar New Year just around the corner, I hope you will purchase our dried persimmons and provide a great boost to our farmers."