【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천의 일상과 청년들이 바라본 다양한 세계가 사진 예술로 펼쳐진다.

  사진 동호회 ‘렛츠클럽(Let’s Club)’은 오는 6일부터 이달 12일까지 충북혁신도시 복합혁신센터에서 사진전 ‘시선 : 마음이 머무는 곳’을 개최한다고 2일 밝혔다.

  (재)생거진천문화재단이 후원하고 렛츠클럽이 주관하는 이번 전시는 진천을 무대로 활동하는 청년 작가 9인이 참여해, 기획 단계부터 지역 문화계의 큰 관심을 모았다.

  이번 전시의 핵심 주제는 바로 ‘시선’이다. 작가들은 단순한 풍경 사진을 넘어, 자신이 살아가는 공간·일상·감정·관계 속에서 포착한 의미 있는 순간들을 사진에 담았다.

  작가들은 진천의 익숙한 풍경을 재해석하거나, 삶의 자리에서 발견한 사적인 장면과 감정을 시각화했다.

  관람객은 9명의 서로 다른 시선을 따라가며 스쳐 지나쳤던 순간 속 소소한 아름다움과 마음이 머무는 찰나를 새롭게 발견하는 즐거움을 느낄 수 있다.

  전시 첫날인 6일 오전 10시 30분에는 오픈식이 진행된다.

  이 자리에서는 작가들이 직접 작품 세계를 소개하고, 사진 속에 담긴 ‘마음이 머무는 순간’에 대해 관람객과 교감하는 시간이 마련될 예정이다.

  렛츠클럽 관계자는 “이번 전시는 청년 작가들이 각자의 시선으로 바라본 세계를 통해, 진천 지역 주민들이 새로운 감성을 경험할 수 있는 자리”라며 “사진 속 따뜻한 마음들이 연말을 맞은 지역 주민들에게 작은 위로와 영감을 전하길 바란다”고 말했다.

  전시는 누구나 무료로 관람할 수 있으며 관람 시간은 평일 오전 9시부터 오후 9시, 토요일은 오전 9시부터 오후 6시, 일요일은 휴관한다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County Opens Photo Exhibition of Local Young Artists on the 6th

The daily lives of Jincheon, North Chungcheong Province, and the diverse worlds seen by its youth, will be presented through the art of photography.

The photography club "Let's Club" announced on the 2nd that it will hold the photo exhibition "Gaze: Where the Heart Dwells" at the Chungbuk Innovation City Complex Innovation Center from the 6th to the 12th of this month.

Sponsored by the Saenggeo Jincheon Cultural Foundation and organized by Let's Club, this exhibition features nine young artists active in Jincheon, garnering significant attention from the local cultural community from the planning stage.

The core theme of this exhibition is "Gaze." Beyond simple landscape photography, the artists captured meaningful moments captured in their own spaces, daily lives, emotions, and relationships.

The artists reinterpreted familiar landscapes of Jincheon or visualized personal scenes and emotions discovered in their daily lives.

By following the nine artists' diverse perspectives, visitors will experience the joy of rediscovering the small beauty and lingering moments in fleeting moments.

An opening ceremony will be held on the first day of the exhibition, the 6th, at 10:30 AM.

At this event, the artists will personally introduce their works and engage with visitors about the "moments that linger in the heart" captured in their photographs.

A Let's Club representative stated, "This exhibition provides an opportunity for Jincheon residents to experience new emotions through the world seen through the unique perspectives of these young artists. We hope the warm hearts in these photographs will provide a small measure of comfort and inspiration to local residents as the year approaches."

The exhibition is free and open to the public. Opening hours are 9:00 AM to 9:00 PM on weekdays, 9:00 AM to 6:00 PM on Saturdays, and closed on Sundays.