【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천예술의전당은 오는 12월 3일 오후 7시 30분, 지역을 대표하는 예술 꿈나무인 제천어린이합창단과 제천청소년오케스트라가 처음으로 함께 꾸미는 기획공연 「Harmony & Dream Concert(하모니 & 드림 콘서트) – ‘꿈을 향한 울림’」을 대공연장에서 선보인다.

제천예술의전당 대공연장은 그동안 전문 예술단체 중심으로 운영되어, 지역에서 활동해 온 청소년 예술단체는 쉽게 설 수 없는 무대였다. 이번 공연은두 단체가 제천예술의전당 기획공연으로 무대에 서는 뜻깊은 순간으로, 제천 지역 예술인 양성과 문화 생태계 확장에 중요한 이정표가 될 전망이다.

이번 ‘하모니 & 드림 콘서트’는 ▲1부 제천어린이합창단의 맑고 순수한 하모니, ▲2부 제천청소년오케스트라의 섬세한 앙상블, ▲3부에서는 두 단체가 함께 만들어내는 ‘꿈을 향한 울림’이라는 주제로 감동적인 합동 무대를 선보인다. 그동안 지역 곳곳에서 음악으로 시민들과 소통하며 성장해 온 두 단체가 한자리에 모여 서로의 꿈을 응원하는 아름다운 무대가 될 것으로 기대된다.

제천예술의전당 관계자는 “이번 공연은 지역에서 꾸준히 활동해 온 어린이·청소년 예술단체가 전문 공연장 무대에 설 수 있도록 지원하는 첫 사례로, 앞으로 제천 청소년 문화예술 발전의 기반이 되기를 바란다”며 “예술의전당이 지역민과 함께 성장하는 열린 공연장이 될 수 있도록 지속적인 기획을 이어가겠다”고 전했다.

‘하모니 & 드림 콘서트’의 공연 관람료는 전석 무료이며, 공연 당일, 오후 6시부터 선착순으로 입장권을 배부한다. 공연의 자세한 정보는 제천예술의전당 누리집에서 확인할 수 있다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon Arts Center to Host Joint Performance with Jecheon Children's Choir and Jecheon Youth Orchestra on December 3rd

On December 3rd at 7:30 PM, the Jecheon Arts Center will present "Harmony & Dream Concert - Echoes of Dreams," a joint performance featuring the Jecheon Children's Choir and Jecheon Youth Orchestra, two of the region's leading artistic talents, for the first time.

The Jecheon Arts Center's Grand Concert Hall has traditionally been centered around professional arts groups, making it an inaccessible venue for local youth arts groups. This performance marks a significant moment for both groups, marking a significant milestone in the development of local artists and the expansion of the cultural ecosystem in Jecheon.

This "Harmony & Dream Concert" will feature the Jecheon Children's Choir's clear and pure harmonies in Part 1, the Jecheon Youth Orchestra's delicate ensemble in Part 2, and a moving joint performance titled "Echoes Towards Dreams" in Part 3. The two groups, which have grown through music and connected with citizens throughout the region, are expected to come together in a beautiful performance to support each other's dreams.

A representative from the Jecheon Arts Center stated, "This performance marks the first time that a children's and youth arts group with a long history in the region has been supported to perform on a professional stage. We hope this will serve as a foundation for the development of youth culture and arts in Jecheon. We will continue to plan events so that the Arts Center can become an open performance venue that grows alongside the local community."

Admission to the "Harmony & Dream Concert" is free, and tickets will be distributed on a first-come, first-served basis starting at 6 p.m. on the day of the performance. More information about the performance can be found on the Jecheon Arts Center website.