【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시보건소는 결핵 퇴치 사업의 일환으로 대한결핵협회 충청북도지부와 협력해 매년 3월부터 11월까지 ‘찾아가는 결핵검진’을 운영하고 있다.

‘찾아가는 결핵검진’은 관내 경로당·노인복지시설을 이용하는 만 65세 이상 시민과 사회복지시설 입소자 등을 대상으로 진행되며, 검진 차량이 직접 방문해 이동식 흉부 엑스레이 촬영을 제공한다. 결핵 의심 소견이 있을 경우 확진 검사까지 무료로 연계해 조기 발견과 치료에 집중하는 사업이다.

제천시보건소는 최근 5년간 지역 특성에 맞춘 결핵 관리 체계를 구축하며, 고령층, 외국인, 장애인 등 고위험군을 중심으로 선제검진-조기발견-맞춤형 관리체계를 공고히 해왔다. 특히 2025년 실시된 “찾아가는 결핵검진”사업과 잠복결핵감염 전수관리로 질병관리청 기관표창을 받으며 지역 공중보건의 모범사례로 평가받고 있다.

결핵은 2022년 기준 법정감염병 중 사망률 1위 질환으로, 특히 면역력이 약해지는 65세 이상 고령층은 비전형적 증상을 보이는 경우가 많아 조기검진의 중요성이 더욱 크다. 제천시보건소는 올 한 해 동안 총 1,370명을 대상으로 ‘찾아가는 결핵검진’을 실시했다.

결핵관리 사업은 ‘취약계층을 직접 찾아가는 검진’, ‘밀접접촉자 1:1 관리’, ‘잠복감염자 추적관리’처럼 일상 속에서 묵묵히 이루어지는 보이지 않는 공공의 노력으로 이뤄진다.

제천시보건소는 앞으로도 지역사회의 건강 안전망을 강화하고 결핵 조기발견과 전파 차단을 위한 실질적이고 지속적인 노력을 이어갈 계획이다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Public Health Center Implements "Mobile Tuberculosis Screening" for Early Detection

As part of its tuberculosis eradication program, the Jecheon City Public Health Center, in collaboration with the North Chungcheong Province Branch of the Korean Tuberculosis Association, operates a "Mobile Tuberculosis Screening" program every year from March to November.

This "Mobile Tuberculosis Screening" program targets residents aged 65 and older, including residents of senior centers and senior welfare facilities in the city. A screening vehicle visits residents and provides mobile chest X-rays. This program focuses on early detection and treatment by linking suspected tuberculosis cases with free confirmatory testing.

Over the past five years, the Jecheon City Public Health Center has established a tuberculosis management system tailored to local characteristics. It has solidified its system of preemptive screening, early detection, and customized management, focusing on high-risk groups such as the elderly, foreigners, and people with disabilities. In particular, the "Mobile Tuberculosis Screening" project, implemented in 2025, and the comprehensive management of latent tuberculosis infection (LTBI) received an institutional commendation from the Korea Disease Control and Prevention Agency, demonstrating exemplary local public health practices.

Tuberculosis is the leading cause of death among legally recognized infectious diseases as of 2022. The importance of early screening is particularly evident in the elderly aged 65 and older, who often exhibit atypical symptoms due to weakened immune systems. This year, the Jecheon City Public Health Center conducted "Mobile Tuberculosis Screening" programs for a total of 1,370 individuals.

The TB control program is achieved through the invisible, everyday efforts of the public, such as "visiting vulnerable populations for screening," "one-on-one management of close contacts," and "tracking and managing latent infection cases."

The Jecheon City Public Health Center plans to continue to strengthen the community's health safety net and make practical and sustained efforts to detect and prevent the early spread of TB.