【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 한국수자원공사 충주수도지사가 1일 지역 내 어려운 이웃을 위해 전기요와 이불패드 74세트(1500만원 상당)를 기탁했다고 밝혔다.

조재창 지사장은 “지역사회와 소통하며 나눔의 의미를 더해나갈 것”이라며 “작은 정성이지만 취약계층이 조금이라도 더 따뜻한 겨울을 보낼 수 있길 바란다”고 말했다. 이어 “앞으로도 공기업으로서 지역주민에 관심을 가지고 사회적 책임을 다하기 위해 노력하겠다”고 덧붙였다.

기부된 물품은 기부자의 뜻에 따라 지역 내 저소득 가구, 독거노인 등 취약계층에게 전달될 예정이다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Donates Neighborhood Support Items to Korea Water Resources Corporation's Chungju Waterworks Branch

Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced on the 1st that the Korea Water Resources Corporation's Chungju Waterworks Branch donated 74 sets of electric blankets and blanket pads (worth 15 million won) to the needy in the region.

Branch Manager Cho Jae-chang stated, "We will continue to communicate with the local community and deepen the meaning of sharing. Although this is a small gesture, we hope that it will help vulnerable groups have a warmer winter." He added, "As a public corporation, we will continue to care for local residents and strive to fulfill our social responsibility."

The donated items will be distributed to vulnerable groups, such as low-income households and senior citizens living alone, according to the donor's wishes.