【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=머릿돌은혜원은 29일 증평읍 소재 머릿돌은혜원에서‘겨울맞이 김장나눔행사’를 진행했다.

이번 행사에는 서원구 기업봉사대 회원과 머릿돌은혜원 종사자 등 20여 명이 참여해 약 200포기의 김장김치를 담그며 따뜻한 나눔을 실천했다.

기업과 지역 복지시설이 함께한 나눔 활동이라는 점에서 그 의미가 더욱 크다.

박찬진 원장은 “후원해주신 김장김치가 이용자들의 든든한 겨울나기에 큰 도움이 될 것 같다”고 말했다.

이재영 증평군수는 “지역에 관심을 갖고 따뜻한 마음을 모아주신 서원구 기업봉사대에 깊이 감사드린다”고 전했다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Headstone Hyewon Holds Kimchi Sharing Event Sponsored by Seowon-gu Corporate Volunteer Corps

Headstone Hyewon held a "Winter Kimchi Sharing Event" at its headquarters in Jeungpyeong-eup on the 29th.

Approximately 20 members of the Seowon-gu Corporate Volunteer Corps and Headstone Hyewon employees participated in the event, making approximately 200 heads of kimchi and sharing their warmth.

This event was all the more meaningful because it was a collaborative effort between a company and a local welfare facility.

Director Park Chan-jin said, "The kimchi you donated will greatly help our residents survive the winter."

Jeungpyeong County Mayor Lee Jae-young expressed his deep gratitude, saying, "I would like to express my deepest gratitude to the Seowon-gu Corporate Volunteer Corps for their interest in the community and their warm hearts."