【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 서울 보건복지부 주최로 피스앤파크 컨벤션에서 열린 「2025년 지자체 건강도시 정책 세미나」에서 건강도시 사업수행 성과 및 우수사례를 발표했다고 21일 밝혔다.

이날 발표에서 시는 ‘지속 가능한 건강도시 충주’를 주제로 건강도시 추진 계기와 과정·어려움·향후 계획 등 건강도시 추진 4년의 경험과 노하우 등을 공유했다. 

충주시는 지난 2022년 시민 삶의 질 향상을 위해 문화·관광·생태환경·건강도시 4대 비전을 선포하고, ‘시민이 행복한 건강도시 충주’ 실현을 위해 지속적으로 노력해 왔다.

특히 ▲2022년 ‘건강도시 조성을 위한 건강 거버넌스 구축’ ▲2023년 ‘모든 정책에 건강 개념을 반영하는 1부서 1건강정책 추진’ ▲2024년 ‘생활터 중심 걷기 좋은 길 조성’ 등 시민의 신체적·정신적·사회적 건강을 아우르는 다양한 사업을 펼쳐왔다. 

그 결과 2023년부터 3년 연속으로 대한민국 건강도시상을 수상하며 대외적으로 건강도싱의 입지를 다졌으며, 지역사회 건강조사에서도 건강생활실천율, 걷기 실천율 등 지표가 골고루 상승하며 시민들의 실질적인 건강행태 개선으로 이어졌다. 

시는 건강도시 추진 4년차라는 비교적 짧은 기간에 이뤄낸 성과가 타 지자체에 실질적인 모델이 되어줄 것을 기대했다. 

백현숙 건강증진과장은 “전국 지방자치단체 중에서 충주시가 건강도시 조성 우수사례를 발표할 수 있어 뜻깊었다”며, “앞으로도 시민이 체감하고 직접 참여할 수 있는 다양한 건강도시 사업을 통해 지속 가능한 건강도시 충주를 만들어 가겠다”고 말했다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Presents Best Practices at '25 Healthy City Policy Seminar'

Chungju City announced on the 21st that it presented the achievements and best practices of its Healthy City project at the "2025 Local Government Healthy City Policy Seminar," held at the Peace & Park Convention Center in Seoul, hosted by the Ministry of Health and Welfare.

At the presentation, the city shared its four years of experience and expertise in promoting healthy cities, including the impetus, process, challenges, and future plans for the project, under the theme of "Sustainable Healthy City Chungju."

In 2022, Chungju City declared four major visions for improving the quality of life for its citizens: culture, tourism, ecological environment, and healthy city. It has continuously strived to realize "Chungju, a Healthy City Where Citizens Are Happy."

In particular, the city has implemented various projects encompassing the physical, mental, and social health of its citizens, including ▲Establishing Health Governance for a Healthy City in 2022, ▲Promoting One Department, One Health Policy to Incorporate Health Concepts into All Policies in 2023, and ▲Creating Walking Paths Centered on Living Spaces in 2024.

As a result, the city has received the Korea Healthy City Award for three consecutive years, beginning in 2023, solidifying its position as a health dosing city. Community health surveys have also shown consistent increases in indicators such as healthy lifestyle practices and walking rates, leading to tangible improvements in citizens' health behaviors.

The city hopes that the achievements made in the relatively short four-year period of the Healthy City initiative will serve as a model for other local governments.

Baek Hyeon-suk, head of the Health Promotion Division, said, “It is meaningful that Chungju City was able to present an excellent example of creating a healthy city among local governments across the country,” and added, “We will continue to create a sustainable healthy city, Chungju, through various healthy city projects that citizens can experience and directly participate in.”