【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경찰청이 증가하는 마약 범죄에 대응하기 위해 모든 역량을 집중한다. 충북경찰청은 지난 8월 29일, 수사부장을 단장으로 하는 '마약범죄 대응 TF'를 구성하고 첫 회의를 열었다고 밝혔다.

이번 TF는 마약 범죄를 근절하기 위해 '수사-예방·홍보' 기능을 유기적으로 연계하는 데 중점을 뒀다. 형사, 수사, 범죄예방, 여성청소년, 홍보 등 7개 부서가 참여하며, 마약 관련 예방 및 홍보 활동부터 실제 단속까지 전 과정을 유기적으로 연계해 진행한다.

형사·수사 부서는 마약 수사 전담 인력을 늘려 하반기 마약류 범죄 집중 단속에 나선다. 특히 주요 마약 유통 시장에 대한 첩보 수집과 수사력을 집중해 유통망과 자금을 원천 차단할 계획이다.

또한, 범죄예방과 여성청소년 부서는 마약 범죄 취약지 순찰 및 단속을 강화하고, 마약류를 이용한 성범죄나 청소년 마약 범죄를 막기 위한 교육과 홍보 활동을 병행할 예정이다. 이와 함께 교통 부서는 약물 운전 단속 등 현장 대응 역량을 강화할 방침이다.

최종상 수사부장은 "우리 사회에 깊숙이 퍼진 마약을 뿌리 뽑기 위해 총력을 다할 것"이라며 "국민들의 적극적인 제보를 부탁드린다"고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eradicating Drug Crimes… Chungbuk Police Launches 'Drug Crime Response Task Force'

"Increasing Drug Crimes: Comprehensive Response: Investigation, Prevention, and Public Relations"

The Chungbuk Provincial Police Agency is focusing all its capabilities on combating the rising drug crimes. On August 29th, the agency announced the formation of a 'Drug Crime Response Task Force,' headed by the Director of the Investigation Division, and held its first meeting.

This task force focuses on organically linking the functions of 'investigation, prevention, and public relations' to eradicate drug crimes. Seven departments, including criminal investigation, investigation, crime prevention, women and youth, and public relations, will participate, and will systematically coordinate the entire process, from drug-related prevention and public relations activities to actual crackdowns.

The criminal investigation and investigation departments will increase their dedicated drug investigation personnel and launch an intensive crackdown on drug crimes in the second half of the year. In particular, they plan to focus intelligence gathering and investigative efforts on major drug distribution markets to cut off distribution networks and funding sources.

Additionally, the Crime Prevention and Women and Youth Divisions will strengthen patrols and crackdowns on drug-related crimes in vulnerable areas, while conducting education and public awareness activities to prevent drug-related sex crimes and juvenile drug crimes. Furthermore, the Transportation Division plans to strengthen its on-site response capabilities, including crackdowns on drug-related driving.

Chief of Investigation Choi Jong-sang stated, "We will make every effort to eradicate the deep-rooted drug problem in our society," and added, "We urge the public to actively report any incidents."