【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군정신건강복지센터(센터장 손민근)가 무더위 속에서도 마음은 시원하게 만드는 따뜻한 나눔에 나섰다.

센터는 30일 혹서기에 취약한 등록 어르신을 대상으로 ‘무더위 쿨하게! 마음건강 행복나눔’ 전달식을 갖고, 여름이불세트를 지원하는 행사를 진행했다.

이번 나눔은 노인을 위한 생애주기별 마음건강 지원사업의 일환으로, 최근 계속되는 폭염 속에서 신체적·정신적으로 취약한 어르신들이 보다 건강하고 안전한 여름을 날 수 있도록 마련됐다.

손민근 센터장은 “무더위에 더욱 위축되기 쉬운 어르신들에게 작지만 실질적인 도움을 드릴 수 있어 매우 뜻깊다”며 “앞으로도 정신건강에 취약한 이웃들을 위한 지속적인 맞춤형 지원과 정서적 돌봄을 이어가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Mental Health and Welfare Center Delivers "Cool in the Heat! Sharing Mental Health and Happiness" to Help You Stay Cool in the Heat

The Jeungpyeong County Mental Health and Welfare Center (Director Son Min-geun) has embarked on a warm sharing initiative to help keep our hearts cool even in the scorching heat.

On the 30th, the center held a ceremony to deliver the "Cool in the Heat! Sharing Mental Health and Happiness" program to registered seniors vulnerable to heatwaves and provided them with summer blanket sets.

This donation is part of a life-cycle mental health support program for seniors, designed to help physically and mentally vulnerable seniors enjoy a healthier and safer summer amid the ongoing heatwave.

Director Son Min-geun stated, "It is truly meaningful to be able to provide small but practical assistance to seniors who are more susceptible to heatwaves. We will continue to provide customized support and emotional care to our neighbors with mental health challenges."