【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국립한국교통대학교(총장 윤승조)는 7월 29일, ‘충주시다함께돌봄센터’ 소속 학생 및 교사들과 함께 여름방학 탐구생활 프로그램인 ‘박물관이랑 박물관 놀러가기(프로그램)’를 운영했다고 밝혔다.

이번 프로그램은 국립대학 육성사업의 일환으로, 대학의 교육 인프라를 지역사회와 공유하고자 기획됐다. 특히 방학 중 문화체험 기회가 상대적으로 부족한 아동들에게 전통문화 체험과 역사 교육의 기회를 제공하고자 마련됐다. 또한 올해는 국립한국교통대학교 개교 120주년을 맞이하는 뜻깊은 해로, 이를 기념해 학생들에게 교내 박물관에서 학교의 역사와 발전 과정을 소개하는 시간도 함께 구성됐다.

참가 학생들은 먼저 국립한국교통대학교 박물관을 관람하며 중원지역의 주요 역사유산과 개교 120주년을 맞은 학교의 발자취를 살펴보는 시간을 가졌다. 이후 박물관 인솔 하에 강원특별자치도 춘천에 위치한 국립춘천박물관으로 이동해 어린이 대상 체험 프로그램에 참여하고 상설전시실을 관람했다.

 특히 영월 창령사 터에서 출토된 ‘오백나한상’은 각기 다른 표정과 모습을 가진 불상들로 학생들의 큰 관심을 끌었으며, 통일신라와 고려의 불교 조형미를 보여주는 유물들을 통해 충주 지역의 불교 유산과의 공통점을 이해하는 계기가 됐다.

한편, 홍성규 박물관장은 “개교 120주년을 기념해 진행된 이번 ‘박물관이랑 박물관 놀러가기’ 프로그램은 어린이들이 여름방학 중 역사와 문화를 직접 체험할 수 있는 뜻깊은 시간이었다”라며, “앞으로도 박물관은 지역의 역사·문화·교육 중심기관으로서의 역할을 충실히 수행하며, 중원문화를 기반으로 한 다양한 체험 프로그램을 지속적으로 운영해 나가겠다”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Korea National University of Transportation to Operate 2025 'Summer Vacation History and Culture Experience Program'

Korea National University of Transportation (President Seung-jo Yoon) announced on July 29th that it had conducted a summer vacation exploration program, "Museum and Museum Tour," with students and teachers from the Chungju City Together Care Center.

This program, part of the National University Development Project, was designed to share the university's educational infrastructure with the local community. It was designed to provide children, who typically have limited opportunities for cultural experiences during vacation, with opportunities to experience traditional culture and learn about history. Furthermore, this year marks the 120th anniversary of Korea National University of Transportation. To commemorate this milestone, the program included a time at the on-campus museum to introduce students to the school's history and development.

Participating students first toured the Korea National University of Transportation Museum, exploring key historical sites in the Jungwon region and the school's 120th anniversary. Afterwards, the students traveled to the Chuncheon National Museum in Chuncheon, Gangwon Province, under the museum's guidance, where they participated in an experiential program for children and toured the permanent exhibition hall.

In particular, the "Five Hundred Arhats" excavated from the site of Changnyeongsa Temple in Yeongwol, each with a unique expression and form, captured the students' attention. Through artifacts showcasing the artistic beauty of Buddhism from the Unified Silla and Goryeo periods, the students gained an understanding of the commonalities between the Buddhist heritage of the Chungju region.

Meanwhile, Hong Seong-gyu, director of the museum, stated, "This 'Museum and Museum Tour' program, held in celebration of the school's 120th anniversary, was a meaningful opportunity for children to experience history and culture firsthand during summer vacation. The museum will continue to faithfully fulfill its role as a central institution for local history, culture, and education, and will continue to offer diverse experiential programs based on the culture of the Central Plains."