【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천의 2025년 여름은 두 개의 국제대회 열기로 뜨거웠다. 

 6월 1일부터 15일까지 아시아 23개국 600여 명의 체조 선수들이 제천을 방문해 세계 수준의 경기력을 선보였고, 7월 19일부터 30일까지 아시아 20개국 1,500여 명의 롤러스케이팅 선수들이 제천에 머물며 제천 전역을 롤러로 물들였다.

 「2025 기계체조 아시아선수권대회」는 주니어 대회로는 40년 만에 국내에서 개최되었고, 시니어 대회로는 국내 최초로 개최하여 그 의미를 더하였으며, 전국으로 경기가 생중계되고 매 경기 만원 관중을 기록하는 등 큰 반향을 불러일으켰다.

 「2025 아시아 롤러스케이팅 선수권대회」는 올해 20번째를 맞이하는 대회로 20개국 1,500여 명의 선수단이 참가하는 등 역대 최대 규모로 개최됐다. 제천시 전역(6개소)에서 경기를 열며 롤러 붐을 일으켰고 네이버와 다음 등 포털사이트를 통해 전국 전역으로 중계·홍보되어 시 위상을 드높였다. 또한 전례를 비춰보았을 때 단일 행사로 가장 많은 외국인들이 시를 방문한 행사 중 하나로 기록될 전망이다.

 두 대회 모두 제천시를 전국 최고의 종목별 스포츠 중심지로 발돋움하는 계기를 마련하였을 뿐만 아니라, 향후 유수의 국제대회 유치의 유리한 선점을 거두는 효과는 물론, 제천시를 아시아 전역에 알리는 계기가 됐다.

 지역 경기와 경제 측면에도 톡톡한 효과를 가져왔다.

「2025 기계체조 아시아선수권대회」는 23개국 600여 명의 선수단과 관계자가 참가한 대회로 양적으로나 질적으로도 많은 효과를 거둔 것으로 파악된다. 

 남녀 선수단 각각 평균 8일간 체류하는 동안 주최 측 추산 20억원 가량의 실질적인 소비 진작 효과를 가져다준 것으로 추정되며. 대회 기간 총 8일간 16,000명의 관람객 방문을 고려하였을 때, 소비 효과는 그 이상이 될 것으로 보인다.

 「2025 아시아 롤러스케이팅 선수권대회」는 20개국 1,500여 명의 선수단과 관계자가 참가한 대회로 양과 질 모두 적지 않은 효과를 거둔 것으로 파악된다. 롤러계에서 대한민국을 넘어 아시아까지 제천시 인지도를 한 층 드높이고 국내 최고의 롤러 도시로의 확고한 입지를 다지는 계기가 되었다. 

 7개 종목에서 길게는 12일 이상 적게는 4일 이상의 선수단이 지역에 체류하며, 주최 측 추산 27억원 가량의 실질적인 소비 진작 효과를 가져다준 것으로 파악된다. 대회 기간 총 12일간 국내·외 관람객 방문을 고려하였을 때, 소비 효과는 그 이상이 될 것으로 보인다.

 두 대회는 각각 20억원, 27억원 가량의 지역 내 소비 효과를 거뒀으며, 통상 국제행사가 부수적 파급효과를 추가로 계상하는 것을 고려하면, 그 효과는 배가 될 것으로 예상된다. 각각 시비가 5.3억원, 6.9억원 투입된 것을 고려하면 비용 대비 효과도 상당하다. 

 김창규 제천시장은 “제천이라는 지방 소규모 지자체에서 두 개의 큰 국제대회를 큰 사고 없이 무사히 성공적으로 잘 치뤄 뿌듯하다”며, “시민과 체육인의 헌신과 봉사를 통해 제천시민의 저력을 다시 한번 보여주는 계기가 되었다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City successfully hosts two international sports competitions this year, enhancing regional publicity and status.

The '25 Asian Gymnastics Championships, with over 600 athletes from 23 countries, generated over 2 billion won in revenue.

The '25 Asian Roller Skating Championships, with over 1,500 athletes from 20 countries, generated over 2.7 billion won in revenue.

Jecheon's summer of 2025 was filled with excitement for two international competitions.

From June 1st to 15th, over 600 gymnasts from 23 Asian countries visited Jecheon and showcased world-class performances. From July 19th to 30th, over 1,500 roller skaters from 20 Asian countries visited Jecheon, transforming the city into a rollercoaster.

The "2025 Artistic Gymnastics Asian Championships" were the first junior competition held in Korea in 40 years and the first senior competition held in Korea, adding to their significance. The competitions were broadcast live nationwide, and each game drew a sold-out audience, generating significant buzz.

The "2025 Asian Roller Skating Championships," marking its 20th anniversary this year, was the largest ever, with approximately 1,500 athletes from 20 countries participating. Competitions were held across six venues in Jecheon City, sparking a roller skating boom. Broadcasting and promoting the event nationwide through portal sites like Naver and Daum further enhanced the city's reputation. Furthermore, based on past experience, the event is expected to be one of the most visited single events in the country.

Both competitions not only established Jecheon as a leading sports hub in each discipline, but also provided an advantageous position for hosting future international competitions and promoted Jecheon throughout Asia.

It also brought significant benefits to the local economy and economy.

The "2025 Asian Artistic Gymnastics Championships," with approximately 600 athletes and officials from 23 countries, is believed to have achieved significant results both quantitatively and qualitatively.

The average eight-day stay of the men's and women's athletes is estimated by the organizers to have generated a substantial consumption boost of approximately 2 billion won. Considering the 16,000 spectators who visited the event over the eight days, the consumption impact is expected to be even greater.

The "2025 Asian Roller Skating Championships," with approximately 1,500 athletes and officials from 20 countries, is believed to have generated significant benefits in both quantity and quality. It further enhanced Jecheon's profile in the roller world, not only in Korea but also across Asia, solidifying its position as Korea's premier roller city.

Athletes from seven sports stayed in the region for as long as 12 days and as few as four, generating a substantial boost in consumption estimated by the organizers at approximately 2.7 billion won. Considering the 12-day attendance of domestic and international visitors, the consumption impact is expected to be even greater.

The two events generated local consumption of approximately 2 billion won and 2.7 billion won, respectively. Considering the additional ripple effects typically associated with international events, these effects are expected to be even greater. Considering the city's budget of 530 million won and 690 million won, respectively, the cost-effectiveness is also significant.

Jecheon Mayor Kim Chang-gyu said, "I am proud that Jecheon, a small local government, successfully hosted two major international competitions without major incidents. This once again demonstrates the strength of Jecheon citizens through the dedication and volunteerism of its citizens and athletes."