【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도와 코리아스타트업포럼(의장 한상우, 이하 코스포)은 지난 7월 3일과 4일 이틀간 충북 청주시 일대에서 ‘비즈니스 트립 in 충북(스타트업×충북×PoC)’행사를 성황리에 개최했다. 

 ‘코스포 비즈니스 트립 in 충북’은 충청북도와 스타트업의 실증(PoC)기반 협업을 촉진하고 지역 창업생태계를 활성화하고자 기획됐다. 특히 이번 행사는 단순한 현지 체험이나 네트워킹을 넘어 충청북도 스타트업과 코스포의 회원사가 만나 충북이 겪고 있는 어려움(생활인구·헬스케어·모빌리티·문화콘텐츠 분야)을 체험하고 솔루션을 제시하였다. 스타트업 간 기술·서비스 매칭과 사업화를 모색하는 현장 중심 프로그램으로 행사를 구성하여 실질적 비즈니스 가능성을 높이는 등 지역혁신 발전의 계기를 마련하였다.

  이번 워크숍에는 코스포 회원사 26명, 충북 스타트업 22명, 충북도·충북창조경제혁신센터 관계자 등 총 60여 명이 참여했다. 코스포 회원사 및 충북 스타트업은 생활인구·헬스케어·모빌리티·문화콘텐츠 분야 등 다양한 산업군으로 구성된 ▲위즈돔 ▲예스퓨처 ▲프렌트립 ▲케어링 ▲더화이트커뮤니케이션 ▲레이메드 ▲이지코리아 등 유망 기업들이 참여했다.

  첫째 날인 3일 참가자들은 오송역과 청주시 원도심 등을 탐방하는 ‘충북 로컬 트립’으로 지역 현황과 문제를 살펴보는 시간을 가졌다. 이어 청남대 나라사랑교육문화원에서 아이디어톤 ‘내가 도지사라면’을 통해 산업별 지역문제를 진단하고 해결책을 제안했다. 저녁에는 네트워킹 만찬과 ‘코스포 나이트 in 충북’버스킹 공연으로 교류를 이어갔다.

  둘째 날에는 청남대 프라이빗 투어 ‘모닝클럽’과 ‘퓨처토크 X 충북도’세션이 진행되었다. 혁신 스타트업 피칭과 지역혁신 아이디어톤 우수사례 발표가 이뤄졌으며 이 자리에는 김영환 충북도지사가 참석해 직접 충북 창업생태계 비전을 발표한 뒤, 충북도와 코스포 간 업무협약을 체결하며 향후 유기적인 협업을 약속했다. 이어 김영환 도지사와 한상우 코스포 의장이 “충북 창업생태계의 미래”를 주제로 한 대담을 통해 지역과 스타트업이 함께 나아갈 혁신 방향을 심층적으로 논의했다.

  충북도는 이번 비즈니스 트립을 계기로 충청북도 스타트업의 수도권 네트워크를 더욱 확장하고, 코스포와 전략적 연대는 물론 향후 지역문제 해결 아이디어를 사업화하는 등 실증 혁신을 이어갈 예정이다.

  충북도 김영환 지사는 “이번 비즈니스 트립을 계기로 충북의 창업기업과 수도권 스타트업 간에 활발한 교류가 이뤄지길 기대하며, 앞으로도 지속적인 협력 모델을 만들어 가겠다”고 밝혔다. 이어 “지역에서도 성공하는 창업생태계를 만들기 위해, 수도권 스타트업과 지역 창업기업이 연결되고 협력할 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다”고 덧붙였다.”

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk region holds ‘Business Trip in Chungbuk (Startup x Chungbuk x PoC)’ event

Startups and Chungcheongbuk-do ‘read and connect’ regional innovation demonstration workshop

Chungcheongbuk-do and Korea Startup Forum (Chairman Han Sang-woo, hereinafter referred to as COSPO) successfully held the ‘Business Trip in Chungbuk (Startup x Chungbuk x PoC)’ event in Cheongju, Chungcheongbuk-do for two days on July 3 and 4.

‘COSPO Business Trip in Chungbuk’ was planned to promote collaboration based on PoC between Chungcheongbuk-do and startups and to vitalize the local startup ecosystem. In particular, this event went beyond simple local experiences or networking, allowing startups in Chungcheongbuk-do and COSPO members to meet and experience the difficulties Chungbuk is facing (in the areas of population, healthcare, mobility, and cultural content) and present solutions. The event was organized as a field-centered program that seeks technology and service matching and commercialization between startups, thereby providing an opportunity for regional innovation development by increasing practical business possibilities.

A total of 60 people, including 26 COSPO members, 22 Chungbuk startups, and officials from Chungbuk Province and Chungbuk Creative Economy Innovation Center, participated in this workshop. COSPO members and Chungbuk startups consisted of promising companies such as ▲Wizdom ▲Yesfuture ▲Frontrip ▲Caring ▲The White Communication ▲Raymed ▲Easy Korea, which consisted of various industries such as living population, healthcare, mobility, and cultural content.

On the first day, the 3rd, participants had time to look into the local situation and issues through the ‘Chungbuk Local Trip’ where they visited Osong Station and the downtown area of ​​Cheongju City. Afterwards, they diagnosed regional issues by industry and proposed solutions through the ideathon ‘If I were the governor’ at the Cheongnamdae Love of Country Education and Culture Center. In the evening, they continued their exchange through a networking dinner and a busking performance at ‘COSPO Night in Chungbuk’.

On the second day, the Cheongnamdae Private Tour ‘Morning Club’ and ‘Future Talk X Chungbuk-do’ sessions were held. Innovative startup pitching and regional innovation ideathon best practices were presented, and Chungbuk Governor Kim Young-hwan attended the event and personally announced the vision for the Chungbuk startup ecosystem, and signed a business agreement between Chungbuk-do and Cospo, promising organic collaboration in the future. Then, Governor Kim Young-hwan and Cospo Chairman Han Sang-woo held a discussion on the topic of “The Future of the Chungbuk Startup Ecosystem” and discussed in depth the direction of innovation that the region and startups will move forward together.

Chungbuk-do plans to further expand the metropolitan area network of Chungcheongbuk-do startups through this business trip, and continue to pursue empirical innovation such as strategic solidarity with Cospo and commercializing ideas to solve regional problems in the future.

Chungbuk Governor Kim Young-hwan said, “I hope that this business trip will lead to active exchanges between Chungbuk startups and metropolitan area startups, and we will continue to create a model of continuous cooperation in the future.” He added, “In order to create a successful startup ecosystem in the region, we will not spare administrative support to enable startups in the metropolitan area and local startups to connect and cooperate.”