【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청성면지역사회보장협의체(공동위원장 김형순, 김인하)가 관내 독거노인 등 취약계층 가구를 대상으로 LED 센서등 설치 사업을 실시했다.

LED 센서등 설치 사업은 올해 청성면지역사회보장협의체 연합모금 사업으로 그동안 행복나눔 모금을 통해 모금된 청성면 지역민들의 성금으로 이루어졌다. 

협의체는 관내 독거노인과 장애인 가구 등 29가구를 선정해 거동이 불편한 어르신들이 야간에도 안전하게 생활할 수 있도록 움직임을 감지해 자동으로 켜지고 꺼지는 센서등을 현관과 마당 등에 설치했다.

김형순 청성면장은 “우리 면의 독거 어르신들이 집안에서 보다 밝고 안전하게 지내실 수 있도록 작은 도움이라도 드릴 수 있어 기쁘게 생각한다”며“앞으로도 관내 주거환경 취약가구의 주거복지 향상을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.     

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon Cheongseong-myeon Branch Council, LED sensor light installation project for elderly living alone

Cheongseong-myeon Community Security Council (Co-chairs Kim Hyung-soon and Kim In-ha) carried out an LED sensor light installation project for vulnerable households such as elderly living alone in the district.

The LED sensor light installation project was a joint fundraising project of the Cheongseong-myeon Community Security Council this year, and was made possible by donations from Cheongseong-myeon residents through the Happy Sharing Fundraising.

The council selected 29 households including elderly living alone and households with disabilities in the district and installed sensor lights that automatically turn on and off by detecting movement in the entrance and yard so that the elderly with limited mobility can live safely at night.

Cheongseong-myeon Mayor Kim Hyung-soon said, “I am glad that I can provide even a small amount of help so that the elderly living alone in our district can live brighter and safer at home,” and “We will continue to work to improve the housing welfare of households with vulnerable housing environments in the district.”