【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=현대엘리베이터㈜는 21일 충주제5일반산업단지 본사 부지 내 엘리베이터 테스트타워를 완공하고, 이를 ‘현대 아산타워’로 명명하며 준공식을 개최했다. 

이번 타워는 현대그룹 창업주 故 정주영 명예회장의 호(號)인 ‘아산(峨山)’을 따서 명명되었다.

이날 행사에는 현대그룹 현정은 회장, 조재천 대표이사 등 회사 관계자 및 김영환 충북도지사, 조길형 충주시장, 이종배 국회의원, 이양섭 충청북도의회의장, 김낙우 충주시의회의장 등이 참석해 타워의 준공을 축하하며, 지역 발전과 동반 성장을 위한 적극적인 지원을 약속했다.

‘현대 아산타워’는 상층부 곤돌라를 포함해 높이 250m에 달하며, 엘리베이터의 각종 성능을 체계적으로 시험하고 연구할 수 있는 최첨단 R&D 연구센터를 겸비하고 있다.

이 타워는 충주를 대표하는 첨단산업도시로서 국내외 기술력의 중심지로 자리 잡을 것으로 기대된다.

현대엘리베이터는 현대그룹 계열의 기업으로 대한민국 승강기 시장에서 점유율 1위를 자랑한다.

2022년 2월, 38년간의 이천 시대를 정리하고 충주로 본사를 이전한 현대엘리베이터는 엘리베이터, 에스컬레이터, 무빙워크 등 승강기 제조와 유지보수 사업을 통해 충주를 대표하는 기업으로 성장하고 있다.

이날 행사에 참석한 조길형 충주시장은 축사를 통해 “충주시의 미래첨단산업의 핵심 동력이 될 현대엘리베이터 아산타워 준공을 축하한다”라며, “중부내륙신산업도시 충주를 넘어 세계적인 기업으로 성장할 수 있도록 시에서도 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Hyundai Elevator Holds Completion Ceremony for ‘Hyundai Asan Tower’ in Chungju 5th Industrial Complex

Completion of 250m-tall Elevator Test Tower

Hyundai Elevator Co., Ltd. held a completion ceremony on the 21st to complete the elevator test tower on the headquarters site of Chungju 5th General Industrial Complex and name it ‘Hyundai Asan Tower.’

The tower was named after ‘Asan (峨山)’, the pen name of the late Honorary Chairman Chung Ju-young, the founder of Hyundai Group.

The event was attended by Hyundai Group Chairman Hyun Jeong-eun, CEO Cho Jae-cheon, and other company officials, as well as Chungbuk Governor Kim Young-hwan, Chungju Mayor Cho Gil-hyung, National Assembly Member Lee Jong-bae, Chungcheongbuk-do Council Speaker Lee Yang-seop, and Chungju City Council Speaker Kim Nak-woo, who congratulated the completion of the tower and promised active support for regional development and shared growth.

The ‘Hyundai Asan Tower’ is 250m high, including the upper gondola, and is equipped with a state-of-the-art R&D research center that can systematically test and study various elevator performances.

This tower is expected to become a center of domestic and international technology as a cutting-edge industrial city representing Chungju.

Hyundai Elevator is a company affiliated with Hyundai Group and boasts the largest market share in the Korean elevator market.

In February 2022, Hyundai Elevator, which ended its 38-year history in Icheon and moved its headquarters to Chungju, is growing into a company representing Chungju through the manufacturing and maintenance of elevators, escalators, and moving walkways.

Chungju Mayor Cho Gil-hyung, who attended the event that day, said in his congratulatory speech, “I congratulate the completion of Hyundai Elevator Asan Tower, which will be the core driving force of Chungju City’s future cutting-edge industry,” and added, “The city will not spare interest and support so that it can grow beyond Chungju, a new inland industrial city in the central region, into a global company.”