【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군의회(의장 이재명)는 5월 8일(목)부터 10일(토)까지 3일간 충주에서 개최된 제64회 충북도민체육대회에 참가한 진천군 선수단을 응원하는 등 군민 소통 행보에 나섰다.

이재명 의장을 비롯한 진천군 의회 의원들은 출정식 당일, 4백여 선수들에게 힘찬 파이팅을 외치며 최선을 다할 것을 당부했고, 개회식 및 주요 경기 내내 함께 열띤 응원 활동을 하는 등 선수들의 사기를 북돋웠고 선수단을 격려했다. 

이재명 진천군 의회 의장은 “선수들이 부상 없이 최선을 다하며 멋진 경기를 보여줘 감사하다.”며, “앞으로도 진천군 의회는 군민 모두가 누릴 수 있는 체육 문화 정착을 위해 노력하겠다.”고 말했다.

한편, 진천군은 지난해 개최지로 제63회 대회에서 사상 최고의 점수로 1위를 차지하는 기염을 토한 바 있고, 현재 군민이 함께 누릴 수 있는 체육 문화 정착을 위해 생활체육 및 엘리트 체육에 군정을 집중하여 명품 체육 도시로써의 면모를 갖춰 나가고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County Council Continues Communication Through Sports

64th Chungbuk Provincial Sports Festival Jincheon County Athletes’ Cheering Activity Draws Attention~

Jincheon County Council (Chairman Lee Jae-myung) took steps to communicate with the county residents by cheering on the Jincheon County athletes who participated in the 64th Chungbuk Provincial Sports Festival held in Chungju for three days from Thursday, May 8 to Saturday, May 10.

On the day of the ceremony, Jincheon County Council members, including Chairman Lee Jae-myung, encouraged the 400 or so athletes to do their best by shouting “Fighting!” and cheering them on enthusiastically throughout the opening ceremony and major games, boosting the athletes’ morale and encouraging the athletes.

Jincheon County Council Chairman Lee Jae-myung said, “I am grateful that the athletes did their best without injury and showed a great game.” He added, “Jincheon County Council will continue to work to establish a sports culture that all residents can enjoy.” Meanwhile, Jincheon-gun took first place last year as the host city for the 63rd competition with the highest score ever, and is currently focusing its administration on recreational sports and elite sports to establish a sports culture that all citizens can enjoy together, thereby establishing itself as a prestigious sports city.