【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 기업체 현장 소통 간담회를 위해 관내 우수 중소기업인 ㈜부-스타(대표 유승협)를 방문했다고 15일 밝혔다.

  이번 방문은 진천군이 추진 중인 ‘기업 현장 소통 주간’의 하나로 관내 기업체들과의 정기적인 교류를 통해 기업 애로사항을 수렴하고 맞춤형 정책을 실현하기 위해 마련됐다.

  이날은 송기섭 진천군수가 직접 현장을 방문해 기업 운영 현황을 점검하고, 기업과의 상생협력 방안을 모색했다.

  특히, 인력확보의 어려움, 규제 완화 요청 등 기업 운영과 관련된 다양한 건의 사항을 논의했으며, 기업 관계자들과 함께 생산설비와 현장을 직접 둘러보며 현장의 생생한 의견을 청취하는 시간을 가졌다.

  송 군수는 “진천군의 지속 가능한 성장은 지역 기업과 함께할 때 가능하다”며 “군에서도 기업 하기 좋은 환경을 만들기 위해 실질적인 지원 방안을 지속적으로 마련하겠다”고 말했다.

  한편, ‘(주)부-스타’는 산업용 보일러 제조업체로 1973년에 설립된 이후 이월면 노원리에 제조공장을 운영해오고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County Mayor Song Ki-seop Holds On-Site Communication Meeting with Companies

Jincheon County, Chungcheongbuk-do announced on the 15th that it visited Bu-Star Co., Ltd. (CEO Yoo Seung-hyeop), an excellent small and medium-sized enterprise in the county, for an on-site communication meeting with companies.

This visit was part of the ‘Corporate On-Site Communication Week’ being promoted by Jincheon County, and was arranged to collect corporate difficulties and implement customized policies through regular exchanges with companies in the county.

On this day, Jincheon County Mayor Song Ki-seop personally visited the site to inspect the status of corporate operations and seek ways for mutually beneficial cooperation with companies.

In particular, he discussed various suggestions related to corporate operations, such as difficulties in securing human resources and requests for deregulation, and had time to listen to vivid opinions from the field while directly touring the production facilities and sites with company officials.

Mayor Song said, “Jincheon County’s sustainable growth is possible when we work together with local companies,” and “The county will continue to prepare practical support measures to create a good environment for businesses.”

Meanwhile, ‘Bu-Star Co., Ltd.’ is an industrial boiler manufacturer that has been operating a manufacturing plant in Nowon-ri, Iwol-myeon since its establishment in 1973.