【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 적성면의 지역 화합과 소통을 위한 ‘제23회 적성면민 화합 체육대회’가 지난 12일 적성면 생활체육공원에서 성황리에 열렸다.

이번 행사는 적성면 체육회가 주최하고 적성면 청년회가 주관했으며, 14개 마을이 7개 팀으로 구성돼 참여해 열띤 경합을 펼쳤다.

체육대회는 식전 행사인 윷놀이를 시작으로, 본 행사에서는 어르신 낚시 이벤트와 마을별 주민 노래자랑 등 다양한 세대가 함께 즐길 수 있는 프로그램이 다채롭게 진행됐다.

이날 개회식에는 김문근 단양군수를 비롯해 이상훈 단양군의회 의장, 엄태영 국회의원, 오영탁 충청북도의원 등 주요 내빈과 지역 인사들이 대거 참석해 자리를 빛냈다.

행사의 대미를 장식한 초청 가수 공연에는 박시현과 이새벽이 출연해 주민들의 뜨거운 호응 속에 흥겨운 무대를 선보이며 대회를 마무리했다.

강규원 적성면장 겸 체육회장은 “면민 모두가 한자리에 모여 화합과 단결을 다지는 뜻깊은 시간이 되어 기쁘다”며 “행사가 안전하고 성공적으로 마무리될 수 있도록 함께 힘써준 적성면 청년회와 면 직원들에게 진심으로 감사드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang-gun Jeokseong-myeon, 23rd Myeonmin Harmony Sports Competition Completed

The ‘23rd Jeokseong-myeon Myeonmin Harmony Sports Competition’ for regional harmony and communication in Jeokseong-myeon, Danyang-gun, was held successfully on the 12th at Jeokseong-myeon Sports Park.

This event was hosted by Jeokseong-myeon Sports Association and organized by Jeokseong-myeon Youth Association, and 14 villages participated in 7 teams, competing fiercely.

The sports competition started with the pre-event Yutnori, and the main event included a variety of programs that all generations could enjoy together, such as a fishing event for seniors and a singing competition for residents of each village.

The opening ceremony was attended by many important guests and local figures, including Danyang-gun Mayor Kim Moon-geun, Danyang-gun Council Chairman Lee Sang-hoon, National Assemblyman Eom Tae-young, and Chungcheongbuk-do Councilman Oh Young-tak, and brightened the event. The finale of the event featured invited singers Park Si-hyeon and Lee Sae-byeok, who presented an exciting performance amidst the residents’ enthusiastic response, concluding the event. Kang Gyu-won, the head of Jeokseong-myeon and chairman of the sports association, said, “I am glad that this has become a meaningful time for all the residents to come together and strengthen harmony and unity,” and added, “I would like to express my sincere gratitude to the Jeokseong-myeon Youth Association and the staff who worked hard together to ensure that the event was completed safely and successfully.”