【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=송인헌 괴산군수가 14일 확대간부회의에서 6월 3일 대통령 선거 일정 확정에 따라 법정 선거사무의 철저한 준비와 공직기강 확립을 당부했다.

송 군수는 “선거 일정이 확정된 만큼, 사전 점검을 철저히 하고 행정 공백 없이 안정적인 업무가 이뤄져야 한다”며 “모든 공무원은 정치적 중립을 지키고 공직자로서의 기본 자세를 확립해야 한다”고 강조했다.

이와 함께 최근 기온 하락과 우박으로 발생한 냉해 피해에 대해 신속한 조사를 지시하며 “적극적인 대응으로 농가 피해를 최소화하라”고 밝혔다. 이어 “산불 발생 가능성에 대비해 대응체계를 상시 유지하고, 재난안전관리에도 빈틈이 없어야 한다”고 덧붙였다.

도로 안전시설물 유지·보수의 중요성도 언급했다. 송 군수는 “파손된 시선 유도봉은 운전자에게 큰 위협이 될 수 있다”며 “국도 램프 구간 등 주요 도로의 시설물을 신속히 점검하고 관련 기관과 협조해 주민 불편 없도록 즉시 대응해달라”고 주문했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Song In-heon, the governor of Goesan County, emphasizes the establishment of public service discipline and disaster response

Preventing administrative vacuum and requesting political neutrality

On the 14th, Goesan County Governor Song In-heon requested thorough preparation of statutory election affairs and establishment of public service discipline in accordance with the confirmation of the presidential election schedule on June 3 at the expanded executive meeting.

Governor Song emphasized, “Now that the election schedule has been confirmed, we must thoroughly conduct pre-inspections and ensure stable work without administrative vacuums,” and “All public officials must maintain political neutrality and establish basic attitudes as public officials.”

In addition, he ordered a prompt investigation into the cold damage caused by the recent drop in temperature and hail, and stated, “Actively respond to minimize damage to farms.” He added, “We must maintain a response system at all times in preparation for the possibility of forest fires, and there must be no gaps in disaster safety management.”

He also mentioned the importance of maintaining and repairing road safety facilities. Governor Song said, “Damaged guide poles can pose a great threat to drivers,” and ordered, “Please quickly inspect facilities on major roads, such as national highway ramp sections, and cooperate with relevant organizations to respond immediately so that there is no inconvenience to residents.”