【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자= 충북 ​진천군은 오는 6월 13일까지 '대한민국 안전大전환'을 위한 집중안전점검을 실시한다. 

  이번 점검은 생활 전반에 걸친 중요시설, 위험시설을 대상으로 하며, 토목, 건축, 전기, 가스, 소방 등 분야별 전문가가 함께 하는 민관 합동점검 방식으로 진행된다.​

  점검에 앞서 지난 10일 군청 소회의실에서 임보열 진천 부군수를 중심으로 사전점검 회의를 개최했다.

  보고회에서는 원활하고 실효성 있는 안전 점검을 위해 부서별 점검 추진계획을 공유하고 협력 방안 등을 중점적으로 논의했다.

  임보열 진천 부군수는 “안전은 사전에 지키고 예방하는 것이 무엇보다 중요하다”며 “집중안전점검 추진 기간 관계 부서, 기관에서는 철저하고 책임감 있는 점검을 당부한다”고 말했다.

  한편, 재난, 사고 발생 우려가 있는 ‘소규모 생활밀집시설’을 대상으로 점검 요청하고자 하는 군민은 가까운 읍면 행정복지센터에 방문해 ‘주민점검 신청’제도를 이용하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Intensive inspection of 65 locations including factory facilities, waste disposal facilities, construction sites, and accommodations

Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do, will conduct an intensive safety inspection for the 'Great Safety Transformation of the Republic of Korea' until June 13.

This inspection targets important facilities and dangerous facilities in all areas of life, and will be conducted in a public-private joint inspection format with experts from civil engineering, architecture, electricity, gas, and firefighting.

Ahead of the inspection, a pre-inspection meeting was held on the 10th in the small conference room of the county office, led by Jincheon Deputy County Mayor Lim Bo-yeol.

At the report meeting, inspection promotion plans by department were shared and cooperation measures were discussed in order to conduct smooth and effective safety inspections.

Jincheon Deputy County Mayor Lim Bo-yeol said, "Safety is most important to protect in advance and prevent it," and "I ask related departments and organizations to conduct thorough and responsible inspections during the intensive safety inspection period."

Meanwhile, citizens who wish to request an inspection of ‘small-scale, densely populated facilities’ at risk of disasters or accidents can visit their local township administrative welfare center and use the ‘Resident Inspection Request’ system.