【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도는 오는 14일부터 27일까지 국민과 공무원을 대상으로 ‘2025년도 충청북도 제안 공모전’을 개최한다고 밝혔다.

  이번 공모전은 ‘머물고 싶은 충북, 살고 싶은 충북’을 주제로, 충북이 직면한 인구감소 문제를 정면으로 돌파하고, 도내 인구 유입과 정착 활성화를 위한 혁신 정책 아이디어를 모집한다.

  대한민국 국민 누구나 참여 가능하며, ‘머물고 싶은 충북, 살고 싶은 충북’을 만들기 위한 창의적이고 실현이 가능한 아이디어를 제안하여 채택이 되면 최대 300만 원의 시상금이 주어진다.

  주요 분야는 출산·육아 지원, 청년 일자리 창출, 어르신 맞춤 정책이며 예를 들면, ‘돌봄과 보육 걱정 없는 육아친화도시 조성 방안’, ‘청년들이 일하고 싶은 충북형 기업 생태계 조성’, ‘은퇴 후에도 살기 좋은 노년층 정주 여건 개선 전략’ 등이다.

  응모는 도 홈페이지 내 ‘도정제안’ 탭이나 국민신문고 국민제안을 통해 가능하며 추첨을 통해 소정의 기념품을 제공할 예정이다. 

  충북도는 공모기간 접수된 제안을 소관부서 1차 심사, 제안실무위원회의 2차 심사와 국민투표를 거쳐 최종 심사를 하게 된다. 선정된 제안은 6월 말에 시상하며, 우수 제안은 ‘행정안전부 중앙우수제안’으로도 추천될 예정이다. 또한, 채택된 제안은 실제 도정 정책에 반영하여 실질적인 변화를 이끌 수 있도록 적극 추진할 방침이다.

  이방무 충북도 기획조정실장은 “이번 공모전은 도민 한분 한분 생활 속 아이디어가 실제 정책으로 반영될 수 있는 열린 기회”라며, “아이를 키우며 불편했던 점, 청년으로서 겪은 어려움, 부모님 세대의 걱정까지 충북의 미래는 국민의 생각에서 출발한다. 충북을 머물고 싶고, 살고 싶은 곳으로 만들기 위해 도민들의 많은 관심과 참여를 부탁드린다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Province Holds '25-Year Proposal Contest' for All Citizens

Theme: 'Chungbuk Where I Want to Stay, Chungbuk Where I Want to Live'

Chungbuk Province announced that it will hold the '2025 Chungcheongbuk-do Proposal Contest' for citizens and public officials from the 14th to the 27th.

This contest, with the theme of 'Chungbuk Where I Want to Stay, Chungbuk Where I Want to Live', seeks innovative policy ideas to overcome the population decline problem facing Chungbuk head-on and to encourage population inflow and settlement within the province.

Any Korean citizen can participate, and if a creative and feasible idea to create a 'Chungbuk Where I Want to Stay, Chungbuk Where I Want to Live' is adopted, a prize of up to 3 million won will be awarded.

The main areas are childbirth and childcare support, youth job creation, and customized policies for the elderly. For example, ‘Creating a childcare-friendly city without worrying about care and childcare’, ‘Creating a Chungbuk-type corporate ecosystem where young people want to work’, and ‘Improving the living conditions of the elderly that are good to live in even after retirement’.

Applications can be submitted through the ‘Provincial Government Proposal’ tab on the provincial website or through the National Proposal Center, and a small souvenir will be provided through a lottery.

Chungbuk Province will conduct a first screening by the relevant department, a second screening by the Proposal Working Committee, and a national vote to make the final screening. The selected proposals will be awarded at the end of June, and excellent proposals will also be recommended as ‘Central Excellent Proposals of the Ministry of the Interior and Safety’. In addition, the adopted proposals will be actively promoted so that they can be reflected in actual provincial government policies and lead to real changes.

Lee Bang-moo, the director of the Chungcheongbuk-do Planning and Coordination Office, said, “This contest is an open opportunity for the ideas of each and every resident to be reflected in actual policies,” and added, “From the inconveniences of raising children, to the difficulties experienced as a young person, to the worries of the parents’ generation, the future of Chungcheongbuk-do starts from the thoughts of its citizens. I ask for the interest and participation of many residents to make Chungcheongbuk-do a place where people want to stay and live.”