【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 진천군청에서 지역 안보 현안을 공유하고 통합방위태세 확립을 위한‘2025년 진천군 통합방위협의회’를 개최했다고 11일 밝혔다.

  이날 회의에는 민‧관‧군‧경‧소방의 통합방위협의회 위원과 각 읍면장과 예비군지휘관 등 50여 명이 참석했으며, 통합 방위 태세 확립 유공자에게 표창장을 수여했다. 

  이번 회의를 통해 △국내외 안보 정세 전망 △통합 방위 태세 확립을 위한 기관별 추진성과와 계획 △드론 협의체 구성 협조 등을 논의하며 관계기관 간의 긴밀한 협력체계를 구축했다.

  군 관계자는 “군민들이 안심하고 일상을 영위할 수 있도록 항상 노력해주시는 통합방위협의회 위원들께 감사하다”며 “비상사태 발생 시 신속하고 체계적인 대응이 이뤄질 수 있도록 앞으로도 긴밀한 유대관계 확립에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

'25th Jincheon-gun Integrated Defense Council Held... Establishment of Integrated Defense System by Related Agencies

Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do announced on the 11th that it held the '2025 Jincheon-gun Integrated Defense Council' at the Jincheon-gun Office to share regional security issues and establish an integrated defense system.

About 50 people, including members of the integrated defense council from the civilian, government, military, police, and fire departments, heads of each town and township, and reserve force commanders, attended the meeting, and awards were given to those who contributed to establishing an integrated defense system.

Through this meeting, the following were discussed: △Domestic and international security situation outlook △Agency-specific progress and plans for establishing an integrated defense system △Cooperation in forming a drone council, etc., and a close cooperative system was established between related agencies.

A military official said, “We are grateful to the members of the Integrated Defense Council who always work hard to ensure that the people can go about their daily lives with peace of mind,” and “We will continue to do our best to establish close ties so that we can respond quickly and systematically in the event of an emergency.”