【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군보건소가 금연 환경을 조성하고 간접흡연 피해예방을 위해 금연지도원 2명을 위촉했다.

이날 위촉식은 새로운 금연지도원 2명에게 업무협약서와 위촉장을 수여했으며 지도원의 전문성 강화와 직무의 이해도를 높이기 위해 직무교육도 이루어졌다.

위촉된 금연지도원은 「국민건강증진법」과 「옥천군 금연환경 조성 및 간접흡연 피해방지 조례」에 따라 지정된 관내 공중이용시설 및 금연조례시설에 대해 ▲금연 구역 시설 기준 이행 상태 점검 ▲금연 구역 흡연 행위 감시 및 계도 ▲금연 홍보 및 금연 교육 지원 ▲금연 환경조성을 위한 지도 등의 업무를 수행하게 된다.

박성희 보건소장은 “오늘 새롭게 위촉된 금연지도원분들이 활발히 활동하여 담배 연기 없는 쾌적한 옥천군을 만드는 데 기여해달라”며“지도원분들이 힘써주시는 만큼 옥천보건소 또한 금연 문화 정착을 위해 지속적으로 사업을 발굴하겠다”고 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon-gun Health Center appoints two smoking cessation instructors to create a smoke-free environment

Okcheon-gun Health Center appointed two smoking cessation instructors to create a smoke-free environment and prevent secondhand smoke damage.

On this day, the appointment ceremony presented a business agreement and a letter of appointment to the two new smoking cessation instructors, and job training was also provided to enhance the instructors’ expertise and understanding of their duties.

According to the National Health Promotion Act and the Okcheon-gun Smoke-Free Environment Creation and Secondhand Smoke Damage Prevention Ordinance, the appointed smoking cessation instructors will perform the following duties: ▲Inspection of compliance with smoking cessation zone facility standards ▲Monitoring and guidance on smoking in smoke-free zones ▲Supporting smoking cessation promotion and smoking cessation education ▲Guidance for creating a smoke-free environment.

Park Seong-hee, the director of the health center, said, “I hope that the newly appointed smoking cessation instructors will actively work to create a pleasant Okcheon-gun without cigarette smoke,” and added, “As the instructors work hard, the Okcheon Health Center will also continue to develop projects to establish a smoking cessation culture.”