【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군은 고령층의 건강 증진과 질병 예방을 위해 70세 이상 군민을 대상으로 ‘대상포진 무료 예방접종’을 확대 실시하고 있다.

기존에는 75세 이상 군민을 대상으로 시행되던 예방접종이 올해부터 70세 이상으로 확대되면서, 더 많은 어르신들이 혜택을 받을 수 있게 되었다.

접종 대상은 단양군에 1년 이상 주민등록을 두고 거주 중인 70세 이상(1955년 12월 31일 이전 출생자)으로, 기존에 대상포진 예방접종을 받지 않은 군민이다.

접종을 희망하는 대상자는 신분증을 지참하여 단양군보건의료원 또는 관할 보건지소(매포, 단성, 가곡, 영춘, 어상천)를 방문하면 된다. 

단, 방문 전에는 각 보건기관에 전화로 접종 일정과 가능 여부를 확인한 후 방문할 것을 권장하고 있다.

단양군보건의료원 예방접종실은 매주 수요일과 금요일 오전 9시부터 11시 30분까지 성인을 대상으로 예방접종을 실시하고 있다.

기타 문의사항은 단양군보건의료원 예방접종실로 하면 된다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang-gun Health and Medical Center, Free Shingles Vaccination for People Over 70

Danyang-gun is expanding the ‘Free Shingles Vaccination’ for residents over 70 years of age to promote health and prevent diseases among the elderly.

The vaccination, which was previously implemented for residents over 75 years of age, has been expanded to those over 70 years of age starting this year, allowing more seniors to benefit.

The vaccination target is residents over 70 years of age (born before December 31, 1955) who have been registered as residents in Danyang-gun for more than one year and have not previously received the shingles vaccination.

Those who wish to be vaccinated can visit the Danyang-gun Health and Medical Center or their local health branch (Maepo, Danseong, Gagok, Yeongchun, Eosangcheon) with their ID.

However, it is recommended to call each health institution to confirm the vaccination schedule and availability before visiting. Danyang County Health Center Vaccination Center provides vaccinations to adults every Wednesday and Friday from 9:00 to 11:30 AM. For other inquiries, please contact the Danyang County Health Center Vaccination Center.