【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시의회(의장 박영기) 이정임 의원이 제345회 임시회 제2차 본회의에서 ‘제천시 빈집 정비 및 활용 방안 제안’을 주제로 5분 자유발언에 나섰다.

 이정임 의원은 제천시의 빈집이 2021년 349호에서 2024년 450호로 꾸준히 증가함을 언급하며, 방치된 빈집들이 미관상의 문제와 범죄 발생 및 안전의 위협을 넘어 부동산 가치 하락과 도시 경쟁력 약화로 이어질 수 있음을 경고했다.

 이 의원은 빈집 문제 해결을 위해 체계적인 빈집 데이터베이스를 구축하고 관리할 것, 빈집 정비사업 예산을 확대하고 정부 지원을 적극 유치할 것 , 빈집을 지역 활력의 거점으로 재생할 것을 제안했다.

 특히 다양한 지자체의 빈집 정책 사례를 언급하며 제천시의 특성에 맞는 ‘제천형 도시재생 모델’의 개발 필요성을 제시했다.

 이 의원은 "빈집 증가는 인구감소와 지방소멸 문제와 맞닿아 있기에 빈집 문제 해결을 지역 활성화의 기회로 삼아야 한다”며, “방치된 공간을 가능성의 공간으로 탈바꿈시킬 수 있는 적극적이고 창의적인 정책 추진을 촉구한다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Councilor Lee Jeong-im: Need to regenerate vacant houses in rural areas as a hub for vitality

Jecheon City Councilor Lee Jeong-im gave a 5-minute free speech on the topic of ‘Jecheon City’s vacant house management and utilization plan’ at the 2nd plenary session of the 345th extraordinary session.

Lee Jeong-im mentioned that the number of vacant houses in Jecheon City has steadily increased from 349 in 2021 to 450 in 2024, and warned that neglected vacant houses can lead to not only aesthetic problems, crime, and safety threats, but also a decline in real estate value and weakened urban competitiveness.

To solve the vacant house problem, the councilor proposed to build and manage a systematic vacant house database, expand the budget for vacant house management projects, actively attract government support, and regenerate vacant houses as a hub for regional vitality.

In particular, he mentioned various local governments’ vacant house policy cases and suggested the need to develop a ‘Jecheon-type urban regeneration model’ that suits the characteristics of Jecheon City.

The lawmaker said, “Since the increase in vacant houses is linked to the issues of population decline and local extinction, we must use solving the vacant house problem as an opportunity to revitalize local areas,” and “I urge the promotion of active and creative policies that can transform neglected spaces into spaces of possibility.”