【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시립우륵국악단(단장 김진석)이 공연장을 찾기 어려운 시민들에게 ‘더 가까이’ 다가가기 위해 ‘2025년 상반기 찾아가는 음악회’를 진행한다. 

이번 공연은 문화 취약계층이 일상에서 쉽게 문화생활을 누릴 수 있도록 돕기 위한 사업으로, 충주시립우륵국악단이 지난해부터 추진해 왔다.

지난해에는 충주시 내 노인요양시설 12곳을 대상으로 찾아가는 음악회를 개최해 큰 호응을 얻었으며, 올해는 시민들의 다양한 의견을 반영해 장애인시설, 산업단지, 교도소 등으로 대상지를 확대하여 운영할 계획이다.

올해 상반기에는 먼저 장애인시설 4곳에서 공연을 선보인다. 

첫 공연은 지난 2월 14일 충주시 장애인다사랑센터에서 성황리에 마무리되었으며, 이후 일정으로 2월 24일 나눔의집, 2월 25일 숭덕재활원, 2월 26일 충주성심맹아원에서 공연이 이어질 예정이다.

각 공연은 시설의 성격과 관객의 특성을 고려해 맞춤형 프로그램으로 구성됐다.

판소리, 실내악 연주, 마술 공연 등 다양한 장르의 공연이 마련돼 있으며, 특히 뮤지컬과 연극 등에서 활약 중인 재치 있는 재담꾼 마술사 추현종 씨가 함께해 더욱 특별한 무대를 선사할 예정이다.

김진석 단장은 “찾아가는 음악회는 문화생활을 즐기기 어려운 충주시민들에게 열려 있다”라며, “앞으로도 시민들의 의견을 적극 반영하여 더 많은 곳에서 찾아가는 음악회를 운영할 계획”이라고 밝혔다.

찾아가는 음악회를 희망하는 기관 또는 단체는 충주시립우륵국악단으로 문의하면 된다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Uruk Traditional Music Orchestra to Hold ‘Visiting Concert’ for Culturally Vulnerable Groups

Starting on the 24th, performances will be held at Nanum’s House, Sungdeok Rehabilitation Center, Chungju Seongsim Orphanage, etc.

Chungju City Uruk Traditional Music Orchestra (Director Kim Jin-seok) will hold the ‘Visiting Concert in the First Half of 2025’ to ‘get closer’ to citizens who have difficulty visiting performance halls.

This performance is a project to help culturally vulnerable groups easily enjoy cultural life in their daily lives, and the Chungju City Uruk Traditional Music Orchestra has been promoting it since last year.

Last year, the visiting concert was held at 12 elderly care facilities in Chungju City and received a great response. This year, the plan is to expand the target area to facilities for the disabled, industrial complexes, prisons, etc. by reflecting various opinions from citizens.

In the first half of this year, performances will be held at 4 facilities for the disabled.

The first performance was successfully concluded on February 14 at the Chungju City Disabled People’s Center, and the following performances are scheduled for February 24 at the Nanum House, February 25 at the Sungdeok Rehabilitation Center, and February 26 at the Chungju Seongsim Blind Children’s Center.

Each performance is composed of a customized program that takes into account the characteristics of the facility and the characteristics of the audience.

Various genres of performances are planned, including pansori, chamber music, and magic performances, and in particular, magician and witty comedian Chu Hyeon-jong, who is active in musicals and plays, will join to present an even more special stage.

Director Kim Jin-seok said, “The visiting concert is open to Chungju citizens who have difficulty enjoying cultural activities,” and added, “We plan to actively reflect the opinions of citizens and operate visiting concerts in more places in the future.”

Organizations or groups that wish to participate in the visiting concert can contact the Chungju City Uruk Traditional Music Orchestra.