【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군(군수 송기섭)은 소규모 생활밀집시설에 대한 ‘2025년 집중안전검점 주민점검 신청제’를 운영한다고 4일 밝혔다.
‘주민점검신청제’란 대한민국 안전大전환 집중안전점검 추진 시 점검이 필요하다고 생각하는 시설에 대해 주민들의 신청을 받아 점검하고 그 결과에 따라 후속 조치를 하는 사업이다.
신청 대상물은 마을회관, 경로당, 교량, 복지회관, 산사태 취약지역, 노후 건축물 등 공공·민간 분야의 소규모 생활밀접시설이다.
시설물 관리 주체가 있는 시설은 제외하며 4월 30일까지 신청 가능하고 온라인은 안전신문고 앱·포털에서, 오프라인은 행정복지센터를 방문해 신청하면 된다.
군은 점검 대상물을 선정, 군 점검반을 구성해 오는 4월 14일부터 6월 13일까지 점검을 실시할 예정이다.
이후 점검 결과를 도출해 후속 조치가 이뤄질 수 있도록 할 방침이다.
정태화 군 안전정책과 주무관은 “이번 주민점검신청제가 시민들의 주변 안전 사각지대를 해소하는 데 큰 역할을 할 것으로 기대한다”며 “앞으로도 시민이 직접 참여하는 안전점검과 안전 캠페인, 자율안전점검 실천운동 등 다양한 안전문화 확산 기회를 마련하겠다”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon-gun, '25 Small-scale, Close-to-Life Facilities Intensive Safety Inspection Resident Inspection Application System Operation
Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do (Governor Song Ki-seop) announced on the 4th that it will operate the '2025 Intensive Safety Inspection Resident Inspection Application System' for small-scale, close-to-life facilities.
The 'Resident Inspection Application System' is a project that receives applications from residents for facilities deemed necessary for inspection during the implementation of the Republic of Korea Safety Transformation Intensive Safety Inspection and conducts follow-up measures based on the results.
The application targets are small-scale, close-to-life facilities in the public and private sectors such as community centers, senior centers, bridges, welfare centers, landslide-prone areas, and old buildings.
Facilities with facility management entities are excluded, and applications can be made until April 30. Applications can be made online through the Safety Newspaper app/portal or offline by visiting the Administrative Welfare Center.
The county will select inspection targets, form a county inspection team, and conduct inspections from April 14 to June 13.
The plan is to derive the results of the inspection and take follow-up measures.
Jeong Tae-hwa, the chief of the Safety Policy Division, said, “We expect this resident inspection application system to play a big role in eliminating blind spots in safety around citizens,” and added, “We will continue to provide various opportunities to spread safety culture, such as safety inspections in which citizens directly participate, safety campaigns, and voluntary safety inspection practice movements.”