【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군이 지역 주민의 생명과 안전을 보호하기 위해 노후화된 자동심장충격기(AED)를 교체한다.
자동심장충격기는 심정지 환자의 생명을 구할 수 있는 응급장비로 권장 내구연한이 약 10년이다.
이에 군은 지난해에 이어 덕산보건지소, 초평보건지소, 백곡, 이월, 광혜원보건지소, 사석, 용덕보건진료소 등 7대의 내구연한을 초과한 기기를 교체한다.
2024년에는 문백보건지소, 선옥, 오갑, 용산, 사양, 신월보건진료소 등 6대의 교체를 완료했다.
박소연 군 보건행정과 주무관은 “응급 상황에서 자동심장충격기의 적기 사용은 생존율을 크게 높일 수 있다”며 “장비의 내구연한을 철저히 파악해 교체함은 물론 주민들이 안전하게 사용할 수 있도록 지속적인 관리와 교육을 진행하겠다”고 말했다.
한편, 군은 지역 내 설치된 자동심장충격기의 위치를 빠르게 파악할 수 있도록 ‘응급의료정보제공(E-Gen)’ 앱의 활용을 적극 권장하고 있다.
이 앱은 활용하면 사용자 주변의 자동심장충격기 위치를 실시간으로 찾을 수 있다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon-gun Health Center replaces AEDs that have exceeded their service life
When using related apps, guide to the nearest equipment
Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do, is replacing aging AEDs to protect the lives and safety of local residents.
AEDs are emergency equipment that can save the lives of patients in cardiac arrest and have a recommended service life of approximately 10 years.
Accordingly, the county is replacing 7 devices that have exceeded their service life, including Deoksan Health Center, Chopyeong Health Center, Baekgok, Iwol, Gwanghyewon Health Center, Saseok, and Yongdeok Health Clinic, following last year.
In 2024, replacement of 6 devices was completed, including Munbaek Health Center, Seonok, Ogap, Yongsan, Sayang, and Sinwol Health Clinic.
Park So-yeon, the chief of the military health administration division, said, “In an emergency, timely use of an AED can greatly increase the survival rate,” and added, “We will thoroughly determine the equipment’s lifespan and replace it, as well as provide continuous management and education so that residents can use it safely.”
Meanwhile, the military is actively encouraging the use of the ‘Emergency Medical Information (E-Gen)’ app to quickly identify the location of AEDs installed in the region.
This app allows users to find the location of AEDs in real time.