【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천국제한방천연물산업엑스포조직위원회(조직위원장 김영환)는 3일 제천시청 의림지실에서 제천불교사암연합회(회장 현문스님)와 엑스포 성공개최를 위한 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 조직위와 제천불교사암연합회가 상호협력하여 엑스포 홍보를 지원하고 단체관람에 적극 협조하고자 마련되었다.
앞으로 조직위와 제천불교사암연합회는 △엑스포 성공개최를 위한 홍보 △엑스포 참가 및 단체관람 △기타 엑스포 성공개최를 위해 필요한 사항 등을 함께해 나갈 예정이다.
이번 협약으로 제천불교사암연합회는 엑스포 기간 행사장 단체 관람에 적극 협조할 예정이며, 조직위원회는 엑스포장을 방문하는 제천불교사암연합회 구성원들이 즐겁고 유익하게 행사장을 관람할 수 있도록 적극 지원하게 된다.
이날 행사에 참석한 엑스포조직위 집행위원장 김창규 제천시장은 “이번 협약을 통해 제천불교사암연합회 회원들과 신도들이 엑스포 행사장에서 유익한 관람을 할 수 있도록 많은 관심을 가지고 적극 협조하겠다”고 말했다.
한편, 2025제천국제한방천연물산업엑스포는 2025년 9월 20일부터 10월 19일까지 30일간 제천한방엑스포공원 일원에서 개최될 예정이며, 총사업비 109억 원, 152만명의 관람객과 250개 기업 참여 규모로 추진될 예정이다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
'25th Jecheon International Oriental Medicine Natural Products Industry Expo-Jecheon Buddhist Saam Association, Expo Successful Hosting Agreement Signed
The Jecheon International Oriental Medicine Natural Products Industry Expo Organizing Committee (Organizing Committee Chairperson Kim Young-hwan) signed a business agreement with the Jecheon Buddhist Saam Association (Chairperson Hyeonmun Seunim) for the successful hosting of the Expo at the Uirimji Room of Jecheon City Hall on the 3rd.
This agreement was prepared for the Organizing Committee and the Jecheon Buddhist Saam Association to support mutual cooperation in promoting the Expo and actively cooperate in group tours.
In the future, the Organizing Committee and the Jecheon Buddhist Saam Association will work together on △promotion for the successful hosting of the Expo, △participation in the Expo and group tours, and △other matters necessary for the successful hosting of the Expo.
With this agreement, the Jecheon Buddhist Saam Association will actively cooperate in group tours of the Expo site during the Expo period, and the organizing committee will actively support the members of the Jecheon Buddhist Saam Association visiting the Expo site to enjoy and benefit from the event.
Mayor Kim Chang-gyu of Jecheon, who attended the event, said, “Through this agreement, we will show great interest and actively cooperate so that the members of the Jecheon Buddhist Saam Association and believers can benefit from the Expo site.”
Meanwhile, the 2025 Jecheon International Oriental Medicine Natural Products Industry Expo is scheduled to be held for 30 days from September 20 to October 19, 2025 at the Jecheon Oriental Medicine Expo Park, and is expected to be promoted with a total project cost of KRW 10.9 billion, 1.52 million visitors, and 250 companies participating.