【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 ‘충북형 도시근로자 지원사업’을 지난해보다 확대 시행하며, 지역 내 일자리 창출과 경제 활성화에 박차를 가한다.

이 사업은 기업과 소상공인이 근로계약을 체결하고 임금을 지급하면, 군에서 1일 최대 4시간까지 최저시급의 40%에 해당하는 인건비와 교통비, 근속 인센티브를 지원하는 제도다. 2022년 시범운영을 거쳐 2023년부터 충북 도내 전 시·군으로 확대됐으며, 단양군은 올해 2월부터 본격적으로 사업을 시행한다.

20세부터 75세 이하의 군민이라면 누구나 참여가능하며, 군은 지난해 기업 847명, 소상공인 2,138명 등 총 2,985명의 근로자를 지원했다. 

올해는 더욱 확대된 규모로 1억3천여만 원의 예산을 투입, 기업 1,200명, 소상공인 2,880명을 지원할 계획이다.

이번 사업을 통해 인력을 구하지 못해 어려움을 겪는 기업과 소상공인의 부담을 덜고, 지역 주민들에게는 안정적인 일자리 기회를 제공할 것으로 기대된다.

충북형 도시근로자 지원사업에 참여를 원하는 신청자와 인력을 필요로 하는 기업 및 소상공인은 단양군 일자리종합지원센터로 신청하면 된다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang-gun, ‘25 Chungbuk-type Urban Worker Support Project Expanded Implementation

Danyang-gun is expanding the ‘Chungbuk-type Urban Worker Support Project’ from last year, and is spurring job creation and economic revitalization in the region.

This project is a system in which, when companies and small business owners sign a labor contract and pay wages, the county supports labor costs, transportation costs, and employment incentives equivalent to 40% of the minimum wage for up to 4 hours a day. After a pilot operation in 2022, it was expanded to all cities and counties in Chungbuk Province starting in 2023, and Danyang-gun will fully implement the project starting in February of this year.

Anyone who is between the ages of 20 and 75 can participate, and the county supported a total of 2,985 workers, including 847 companies and 2,138 small business owners last year.

This year, we plan to invest a budget of 130 million won on an even larger scale to support 1,200 companies and 2,880 small business owners.

Through this project, we expect to reduce the burden on companies and small business owners who are having difficulty finding workers and provide stable job opportunities to local residents.

Applicants who wish to participate in the Chungbuk-type urban worker support project and companies and small business owners who need workers can apply to the Danyang-gun Job Support Center.