【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도 청주의료원(원장 김영규)은 오는 1월 27일 정부가 지정한 임시공휴일에도 지역주민들의 건강하고 안전한 설 연휴를 위해 정상 진료를 실시한다고 밝혔다.

청주의료원은 지역 내 의료 공백을 최소화하고, 긴급 의료 상황에 신속히 대응하기 위해 평소와 동일하게 외래 진료와 응급실 운영을 이어갈 예정이다.

김영규 청주의료원장은 “공휴일에는 갑작스러운 질환이나 사고로 의료기관을 찾아야 할 일이 종종 생길 수 있다”며, “설 연휴가 길기 때문에 임시공휴일에도 정상 진료를 통해 주민들의 건강을 지키는 데 최선을 다하겠다. 응급 상황 시에는 언제든 응급실을 방문해 주시기 바란다”고 말했다.

특히 청주의료원은 공휴일 동안의 환자 불편을 최소화하기 위해 외래 진료 부서의 운영 인력을 추가로 배치하고, 응급실의 대응 역량을 강화할 계획이다. 이를 통해 지역 주민들이 안심하고 의료서비스를 이용할 수 있도록 만전을 기할 방침이다.

한편, 청주의료원은 공공의료기관으로서 설 연휴를 포함한 공휴일에도 24시간 응급의료체계를 유지하고 있으며, 지역 주민들의 안전과 건강을 위해 지속적인 노력을 기울이고 있다.

청주의료원은 앞으로도 지역사회에 믿음직한 의료서비스를 제공하기 위해 최선을 다하겠다고 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju Medical Center to Operate Normally on Temporary Holiday on the 27th

Chungcheongbuk-do Cheongju Medical Center (Director Kim Young-gyu) announced that it will operate normal services on the temporary holiday designated by the government on January 27th to ensure a healthy and safe Lunar New Year holiday for local residents.

Cheongju Medical Center will continue to operate outpatient clinics and the emergency room as usual to minimize the medical gap in the region and respond quickly to emergency medical situations.

Director Kim Young-gyu of Cheongju Medical Center said, “On public holidays, there are often cases where you need to visit a medical institution due to sudden illness or accidents,” and added, “Since the Lunar New Year holiday is long, we will do our best to protect the health of residents by operating normal services even on the temporary holiday. Please visit the emergency room at any time in case of an emergency.”

In particular, Cheongju Medical Center plans to additionally deploy outpatient clinic staff and strengthen the response capacity of the emergency room to minimize inconvenience to patients during the public holiday. Through this, it plans to do its utmost to ensure that local residents can use medical services with peace of mind.

Meanwhile, Cheongju Medical Center, as a public medical institution, maintains a 24-hour emergency medical system even on public holidays including the Lunar New Year holiday, and is making continuous efforts to ensure the safety and health of local residents.

Cheongju Medical Center stated that it will continue to do its best to provide trustworthy medical services to the local community.