【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 오는 14일부터 17일까지 4일간, 호암체육관에서 2025년 노인 일자리 사업 참여자 2차 모집 신청을 받는다.

모집 시간은 매일 오전 10시부터 오후 4시까지 진행된다.

지난달 실시된 1차 모집에서는 공익활동사업, 역량활용사업, 공동체사업단, 취업 지원(취업 알선형) 4개 유형 53개 사업단에 대해 5,001명의 어르신이 선발됐다.

이번 2차 모집은 이달 초 새롭게 문을 연 충주문화시니어클럽에서 4개 유형 17개 사업단에 대해 총 965명을 추가 모집할 예정이다.

참여 자격은 주민등록상 충주시 거주자로 공익 활동사업은 65세 이상 기초연금 수급자 또는 직역 연금 수급자 중 기준 충족 시 가능하다.

공동체 사업단 ․ 취업지원(취업알선형)은 60세 이상, 역량활용사업은 65세 이상(일부 유형 60세 이상)이면 신청할 수 있다.

다만 기초생활 보장법에 따른 생계급여 수급자와 국민건강보험 직장 가입자, 장기요양보험 등급 판정자(1~5등급, 인지지원등급), 정부와 지자체에서 추진하는 일자리 사업에 2개 이상 참여자는 신청 대상에서 제외된다.

노인 일자리 사업 참여를 희망하는 경우 대상자 본인이 신청기간 중 신분증, 주민등록등본을 지참해 직접 호암체육관(충주시 중원대로 3306)에 방문해 상담 후 신청할 수 있다.

조길형 충주시장은“이번 2차 모집이 일자리가 꼭 필요한 어르신들에게 작은 보탬이 될 것으로 기대한다”며,“어르신들이 안전하게 일하실 수 있는 환경 마련에도 최선을 다하겠다”라고 말했다.

자세한 내용은 시 홈페이지에서도 확인할 수 있으며, 신청 문의는 수행기관인 충주문화시니어클럽 또는 충주시 노인복지과로 하면 된다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City, '25-year Senior Job Creation Project 2nd Participant Application

965 additional people selected for 4 days from January 14th to 17th

Chungju City will accept applications for the 2nd round of the 2025 Senior Job Creation Project for 4 days from the 14th to the 17th at Hoam Gymnasium.

The recruitment period is from 10:00 AM to 4:00 PM every day.

In the 1st round of recruitment conducted last month, 5,001 seniors were selected for 53 business units in 4 types: public service activities, capacity utilization projects, community business units, and employment support (job placement type).

This 2nd round of recruitment will recruit a total of 965 additional people for 17 business units in 4 types at the newly opened Chungju Cultural Senior Club early this month.

Participation is possible if you are a resident of Chungju City according to your resident registration, and if you are a basic pension recipient or a direct pension recipient who meets the criteria for public service activities, you can apply.

Community business group ․ Employment support (employment placement type) is available to those who are 60 years of age or older, and capacity utilization projects are available to those who are 65 years of age or older (some types are 60 years of age or older).

However, recipients of livelihood benefits under the Basic Livelihood Security Act, National Health Insurance company subscribers, long-term care insurance grade judges (grades 1-5, cognitive support grade), and those who have participated in two or more job creation projects promoted by the government and local governments are excluded from the application.

If you wish to participate in the senior job creation project, you can visit Hoam Gymnasium (3306 Jungwon-daero, Chungju-si) in person during the application period with your ID and resident registration copy, and apply after consultation.

Mayor Cho Gil-hyung of Chungju City said, “I hope this second round of recruitment will be of some help to seniors who desperately need jobs,” and added, “We will do our best to create an environment where seniors can work safely.”

You can also check the details on the city’s website, and for application inquiries, contact the implementing agency, Chungju Cultural Senior Club, or the Chungju City Senior Welfare Division.