【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시의회가 2025년 을사년 신년화두 사자성어로 ‘동심동덕(同心同德)’을 선정했다.

  이는 ‘한마음 한뜻으로 힘을 모은다’는 의미로, 19명의 의원이 소통하고 협력하며 시민의 행복 증진이라는 궁극의 목표를 이루기 위해 최선을 다할 것이라는 마음을 담았다.

  아울러 시의회는 올해 ‘공존과 공감의 의회’라는 목표를 정하며 더욱 겸손한 자세로 시민의 목소리를 경청하고, 다양한 계층과 세대의 목소리를 정책에 반영하며 모두가 공감할 수 있는 의정활동을 펼치는 데 더욱 중점을 둘 계획이다.

  김낙우 의장은 “지난해 갖은 어려움 앞에서도 시민 여러분과 힘을 모아 많은 성과를 이루어낼 수 있었다”라며, “을사년 새해에도 한마음으로 힘을 모아 충주 발전과 시민 행복을 더욱 견고히 다져가길 바라는 마음에서 본 사자성어를 선정했다”라고 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Council Selects ‘Dongsimdongdeok (同心同德)’ as the New Year’s idiom for 2025

Chungju City Council has selected ‘Dongsimdongdeok (同心同德)’ as the New Year’s idiom for 2025.

This means ‘joining forces with one mind and one purpose,’ and it contains the intention that the 19 council members will do their best to communicate and cooperate to achieve the ultimate goal of increasing the happiness of citizens.

In addition, the city council has set a goal of ‘coexistence and empathy council’ this year and plans to focus more on listening to the voices of citizens with a more humble attitude, reflecting the voices of various classes and generations in policies, and carrying out legislative activities that everyone can empathize with.

Chairman Kim Nak-woo said, “Last year, despite all the difficulties, we were able to achieve many results by joining forces with our citizens,” and added, “I selected this four-character idiom with the hope that in the new year of Eulsa, we will all work together as one to further solidify the development of Chungju and the happiness of its citizens.”