【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군(군수 송기섭)은 2025년 당뇨병 예방을 위한 ‘당당한 고백’ 사업을 운영한다고 8일 밝혔다.

  질병관리청 발표에 따르면 19세 이상 성인의 당뇨병 유병률은 13.6%로 7명 중 1명이 당뇨병 환자이며, 당뇨병 전단계 유병률은 41.3%에 달한다. 

  이에 군은 당뇨병 전단계 주민들의 건강관리를 위해 본 사업을 기획했다.

  이번 사업은 20세 이상 당뇨 전 단계 지역주민을 대상으로 진행되며, 참여자들에게는 팔에 부착하는 24시간 연속혈당측정기가 제공된다.

  또한, 음식물 섭취나 운동 등의 활동에 따른 혈당 변화를 앱을 통해 실시간으로 확인할 수 있어 혈당 관리에 효과적이다.

  아울러 개인별 맞춤 상담과 교육을 운영하고 자조 모임을 구성해 대상자들 간에 활동을 공유하는 시간도 마련할 예정이다. 

  우경아 건강증진과 주무관은 “이번 사업을 통해 당뇨병 환자들이 혈당 변화에 조기 대응함으로써 당뇨병 발병과 합병증을 예방하는 데 도움이 되길 기대한다”며 “앞으로도 당뇨병 예방을 위한 다양한 교육 과정을 마련하겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon-gun, '25-year diabetes prevention 'Go Back' project operation

Providing 24-hour continuous blood sugar monitoring devices to residents in the pre-diabetic stage

Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do (Governor Song Ki-seop) announced on the 8th that it will operate the 'Go Back' project for diabetes prevention in 2025.

According to the announcement of the Korea Disease Control and Prevention Agency, the diabetes prevalence rate among adults aged 19 or older is 13.6%, meaning that 1 in 7 people are diabetic, and the pre-diabetic prevalence rate is 41.3%.

Accordingly, the county planned this project to manage the health of residents in the pre-diabetic stage.

This project will be conducted for residents in the pre-diabetic stage aged 20 or older, and participants will be provided with a 24-hour continuous blood sugar monitoring device attached to their arm.

In addition, blood sugar changes according to activities such as food intake or exercise can be checked in real time through the app, making it effective for blood sugar management.

In addition, it plans to operate personalized counseling and education, and organize self-help groups to share activities among the target group.

Woo Kyung-ah, the director of the Health Promotion Division, said, “We hope that this project will help diabetic patients prevent the onset of diabetes and complications by responding to blood sugar changes early,” and added, “We will continue to provide various educational courses to prevent diabetes.”