【충북 브레이크뉴스】임창용 기자= ‘제17회 제천 의림지 삼한초록길 알몸마라톤대회’가 오는 12일(일) 오전 11시 의림지와 삼한의 초록길 일대에서 열린다.

 제천시육상연맹에서 주최하는 알몸마라톤대회는 해마다 전국에서 1,000여 명 이상의 마라토너가 참가하는 겨울철 이색 스포츠대회로 제천의 추위를 제대로 만끽하려는 전국의 마라토너들에게 큰 주목을 받고 있다.

 이번 대회는 마라톤을 사랑하는 사람이라면 연령·성별 제한 없이 누구나 참여할 수 있으며, 대회 참가자들은 삼한의 초록길 산책코스 왕복 7km(의림지, 에코브릿지, 그네공원 반환)를 달리게 된다.

 이번 제17회 제천 의림지 삼한초록길 알몸마라톤 대회 참가자에게는 기록증과 완주 메달이 제공되며 종목별 상패와 부상이 수여될 뿐 아니라 각종 특별상이 제공된다.

 최승철 제천시 육상연맹회장은“한겨울에도 뜨거운 열정으로 가득찰 예정인 제천 의림지 삼한초록길 알몸마라톤 대회에 시민분들의 많은 참여를 부탁드린다”라고 밝혔다.

 김창규 제천시장은 “2025년 을사년의 시작에 제천의 아름다운 자연을 온몸을 느낄 수 있는 좋은 기회가 되시길 바라며, 제천에 대한 지속적인 관심과 사랑도 부탁드린다”라고 전했다.

 한편, 제천 의림지 삼한초록길 알몸마라톤 대회 세부 대회요강은 제천시육상연맹 홈페이지에서 확인이 가능하다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City, 17th Jecheon Uirimji Samhan Green Road Naked Marathon Competition to be held on the 12th

A fierce race of marathoners in the Uirimji and Samhan Green Road areas

The ‘17th Jecheon Uirimji Samhan Green Road Naked Marathon Competition’ will be held on the 12th (Sunday) at 11:00 AM in the Uirimji and Samhan Green Road areas.

The Naked Marathon Competition hosted by the Jecheon City Athletics Federation is a unique winter sports competition in which over 1,000 marathoners from all over the country participate every year, and it is receiving a lot of attention from marathoners from all over the country who want to fully enjoy the cold of Jecheon.

Anyone who loves marathons can participate in this competition regardless of age or gender, and participants will run the 7km round trip of the Samhan Green Road walking course (Uirimji, Eco Bridge, and Swing Park).

Participants in the 17th Jecheon Uirimji Samhan Green Trail Naked Marathon will be given a certificate of record and a finisher's medal, and trophies and prizes for each event will be awarded, as well as various special awards.

Choi Seung-cheol, the president of the Jecheon City Athletics Federation, said, "I ask for many citizens to participate in the Jecheon Uirimji Samhan Green Trail Naked Marathon, which is expected to be filled with hot passion even in the middle of winter."

Kim Chang-gyu, the mayor of Jecheon, said, "I hope this will be a good opportunity to feel Jecheon's beautiful nature with your whole body at the beginning of the year of Eulsa in 2025, and I ask for your continued interest and love for Jecheon."

Meanwhile, detailed competition guidelines for the Jecheon Uirimji Samhan Green Trail Naked Marathon can be found on the Jecheon City Athletics Federation website.