【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군의회는 김영길 부의장이 지난 2024년 종무식에서 충북시군의회 의장협의회에서 주관해 선정한 '의정봉사상'을 수상했다고 밝혔다. 

  의정봉사상은 투철한 사명감과 봉사정신으로 지방의정 발전에 헌신하고 지역사회 발전에 크게 기여한 지방의회 의원에게 수여되는 상으로 김 부의장은 회기마다 군정 전반을 세심하게 살피고, 실현 가능한 대안들을 적극적으로 제안하여 공정하고 효율적인 행정을 이끌어냈다는 점에서 긍정적인 평가를 받았다.

  수상 소감에서 김영길 부의장은 “이 상은 저 개인의 성과가 아닌 단양 군민 여러분과 동료 의원들의 노력이 만들어낸 결실”이라며, “앞으로 더욱 무거운 책임감을 갖고 단양의 발전과 주민들의 복지 향상을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다. 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang County Council Vice Chairman Kim Young-gil Receives Chungbuk Council of Speakers' 'Legislative Service Award'

Danyang County Council announced that Vice Chairman Kim Young-gil received the 'Legislative Service Award' selected by the Chungbuk City and County Council Speakers' Association at the 2024 year-end ceremony.

The Legislative Service Award is given to a local council member who has devoted himself to the development of local government with a strong sense of mission and service spirit and has greatly contributed to the development of the local community. Vice Chairman Kim received positive evaluations for meticulously examining the overall county administration at each session and actively proposing feasible alternatives to lead fair and efficient administration.

In his acceptance speech, Vice Chairman Kim Young-gil said, "This award is not my personal achievement, but the fruit of the efforts of the Danyang residents and fellow council members," and added, "I will do my best to develop Danyang and improve the welfare of its residents with a greater sense of responsibility in the future."