【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군의 겨울을 대표하는 명품 축제, ‘2025 영동곶감축제’가 오는 1월 3일부터 5일까지 영동천 하상주차장 일원에서 개최된다. 

 ‘감4(감회, 감흥, 감사, 감동)한 영동’이라는 슬로건 아래 진행되는 이번 축제는, 영동의 명물 곶감을 중심으로 지역 농·특산물의 우수성을 알리고 새로운 해의 시작을 함께 축하하는 자리로 마련된다.

 축제는 방문객들에게 다양한 체험과 즐길 거리를 제공한다. 곶감을 활용한 디저트 만들기와 고추장 만들기 등 손으로 직접 체험할 수 있는 프로그램은 물론, 빙어잡기와 군고구마 체험처럼 계절의 특색을 살린 이벤트도 준비돼 있다. 특히 가족 단위 방문객들이 즐길 수 있도록 어린이 놀이터와 에어바운스 등 놀이시설도 마련돼 있어 온 가족이 함께 특별한 추억을 만들 수 있다.

 축제의 하이라이트는 첫날 개막식과 함께 펼쳐질 화려한 불꽃놀이다. 또한 축제 기간 동안 지역 공연팀의 무대와 MBC충북 한마음 콘서트, 어린이 뮤지컬 등 다채로운 공연이 이어질 예정이다. 방문객들은 행사장 곳곳에 설치된 포토존과 곶감 조형물 앞에서 사진을 찍으며 추억을 남길 수도 있다.

 축제장에는 곶감과 지역 특산물을 합리적인 가격에 구매할 수 있는 판매 부스도 운영된다. 또한 온라인 쇼핑몰 ‘마켓 영동’과 연계한 할인 행사도 동시에 진행되어 전국 어디서나 영동 곶감을 만나볼 수 있다.

 영동축제관광재 관계자는 “이번 축제를 통해 곶감의 고장에서 신년의 따뜻함과 감동을 함께 나눌 수 있는 기회를 마련했다”며 “많은 분들이 축제에 방문해 영동의 매력을 느껴보길 바란다”고 전했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Yeongdong-gun, '25 'Dried Persimmon Festival is coming soon... to be held from the 3rd to the 5th of next month

'

The '2025 Yeongdong Dried Persimmon Festival', a representative winter festival of Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do, will be held from January 3rd to the 5th at the Yeongdongcheon Riverside Parking Lot.

Under the slogan 'Gam4 (emotion, inspiration, gratitude, and emotion) Yeongdong', this festival is designed to promote the excellence of local agricultural and specialty products centered around Yeongdong's famous dried persimmons and to celebrate the start of a new year together.

The festival offers visitors a variety of experiences and things to enjoy. In addition to hands-on programs such as making desserts using dried persimmons and making gochujang (red pepper paste), there are also events that highlight the characteristics of each season such as ice fishing and roasting sweet potatoes. In particular, there are also play facilities such as a children's playground and air bounce for families to enjoy, so that the whole family can make special memories together.

The highlight of the festival is the spectacular fireworks display that will be held along with the opening ceremony on the first day. In addition, various performances such as local performance teams’ stages, MBC Chungbuk One Heart Concert, and children’s musicals will continue during the festival period. Visitors can take pictures in front of the photo zones and dried persimmon sculptures installed throughout the event venue to create memories.

There will also be a sales booth where dried persimmons and local specialties can be purchased at reasonable prices at the festival site. In addition, a discount event in conjunction with the online shopping mall ‘Market Yeongdong’ will be held at the same time, allowing you to find Yeongdong dried persimmons anywhere in the country.

An official from Yeongdong Festival Tourism said, “Through this festival, we have created an opportunity to share the warmth and emotion of the New Year in the home of dried persimmons,” and “We hope that many people will visit the festival and feel the charm of Yeongdong.”