【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도가 ‘제2회 한국 공공브랜드 대상’ 지방자치단체 국가도시지역브랜드(광역) 부문에서 ‘유튜브 콘텐츠 <충북에서 살아보기 - 귀농귀촌 편>’ 작품으로 최우수상을 수상하는 쾌거를 이뤘다. 

 한국 공공브랜드 대상은 한국공공브랜드진흥원(KAPB)이 주관하며 산업통산자원부가 후원한다. 정부부처, 지방자치단체, 공공기관, 공기업, 민간기업 등 공공영역에서 사회의 공적 가치를 높이고 공동체 정신을 함양하는데 기여한 공공브랜드에 대해 시상하며, 시상식은 29일 서울 잠실 광고문화회관에서 열렸다.

 충청북도는 도시와 농촌 간의 유대감을 증진하고, 귀농 및 귀촌 유입을 목적으로 ‘충북에서 살아보기’ 내용을 담은 귀농귀촌 콘텐츠를 제작했다. 

 충북의 공무원이 직접 콘텐츠에 기획‧출연 등 참여하여 도민과 함께한 농촌 체험으로 인터뷰를 이끌고 귀농귀촌에 대한 관심을 높이기 위한 사업을 소개하며 충청북도의 정책과 지원 사업을 효과적으로 전달했다는 평가를 얻었다.

 특히, 콘텐츠는 귀농 귀촌의 관심도가 높아지는 영농철에 제작하는 등 시의성을 고려했고, 시청자들의 눈높이에 맞춘 패러디물로 친숙하고 유쾌하게 정책의 이해를 도왔다. 

 트렌드를 결합한 귀농귀촌 현장의 체험형 홍보로 몰입감을 유도해 충북 귀농귀촌 홍보에 도움을 주었다는 평이다. 또한, 콘텐츠와 연계한 이벤트 개최로 콘텐츠 활성화에 기여하는 등의 성과를 냈다.

 김영환 지사는 “정책 고객에게 흥미롭고 친근하게 도정 정책을 알려 인구소멸에 대한 대책으로 인구 지역 유입을 꾀하는 등 공공의 가치를 높이기 위해 노력한 점이 좋은 평가를 받은 것 같다.”며 “앞으로도 충북도의 정책과 정보를 널리 알리고 체감형 홍보를 지속적으로 해나갈 계획”이라고 말했다.

 한편, 충북도 유튜브는 최근 유행하는 다양한 컨셉으로 빠르고 트렌디하게 도정 정책을 홍보하는 콘텐츠 제작을 강화해 나가고 있다. 올해만 216건의 콘텐츠를 게시하고 230만 조회수를 기록하는 등 활발히 유튜브를 운영하며 도정을 홍보하고 있다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Province, Public Brand Awards, Urban Area Brand, Metropolitan Area Category Grand Prize

Chungbuk Province won the grand prize in the local government national urban area brand (metropolitan area) category of the ‘2nd Korea Public Brand Awards’ with the YouTube content ‘Living in Chungbuk - Returning to Farming and Rural Areas’.

The Korea Public Brand Awards is hosted by the Korea Public Brand Promotion Agency (KAPB) and sponsored by the Ministry of Trade, Industry and Energy. It awards public brands that have contributed to enhancing the public value of society and fostering community spirit in the public sector, including government ministries, local governments, public institutions, public enterprises, and private companies. The awards ceremony was held on the 29th at the Jamsil Advertising Culture Center in Seoul.

Chungcheongbuk-do produced the ‘Living in Chungbuk’ content with the aim of promoting solidarity between cities and rural areas and attracting people to farming and rural areas.

Chungbuk public officials directly participated in planning and appearing in the content, and led interviews with residents through rural experiences, introduced projects to increase interest in returning to farming and rural areas, and were evaluated as effectively communicating Chungcheongbuk-do’s policies and support projects.

In particular, the content was produced during the farming season when interest in returning to farming and rural areas is increasing, taking timeliness into consideration, and helped viewers understand the policy in a familiar and pleasant way with parodies that match their level of interest.

It is evaluated that it helped promote returning to farming and rural areas in Chungbuk by inducing immersion through experiential promotion of returning to farming and rural areas that combined trends. In addition, it achieved results such as contributing to content activation by holding events linked to the content.

Governor Kim Young-hwan said, “I think we received a good evaluation for our efforts to increase public value by informing policy customers of provincial government policies in an interesting and friendly way and encouraging population inflow to the region as a countermeasure against population decline.” He added, “We plan to continue to widely publicize Chungbuk’s policies and information and to carry out experiential promotion in the future.” Meanwhile, Chungbuk Province YouTube is strengthening the production of content that promotes provincial government policies in a fast and trendy way with various concepts that are popular recently. This year alone, it is actively operating YouTube and promoting provincial government by posting 216 pieces of content and recording 2.3 million views.