【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북과학기술혁신원(원장 고근석, 이하 충북과기원)이 지난 29일 실리콘밸리에 본사를 둔 글로벌 기업 시네라(SCENERA Inc., CEO David Lee)와 손잡고 충북 청주 디지털 혁신거점의 글로벌 경쟁력 강화를 위한 협력에 나섰다. 

이번 협약은 충북 청주 기업들이 세계적 수준의 디지털 기술 역량을 갖추고 해외 시장으로의 진출을 가속화하기 위해 마련됐다.

시네라는 AIoT(사물인터넷) 분야에서 데이터 관리 솔루션을 선도하는 기업으로, 첨단 기술력과 혁신적인 접근 방식을 기반으로 글로벌 시장에서 두각을 나타내고 있다. 이번 협약을 통해 시네라는 충북 청주 디지털 혁신거점 내 기업들과 기술 교류 및 공동 연구 개발을 진행하며 지역 디지털의 혁신을 지원할 예정이다.

이번 협약은 AI, 클라우드, 데이터, IoT 등 첨단 기술 분야 협력, 지역 기업의 글로벌 기술 역량 강화, 해외 시장 진출 지원을 주요 목표로 하고 있다.

충북과기원 고근석 원장은 “이번 협약을 통해 충북 청주 디지털 혁신거점 내 기업들이 글로벌 수준의 디지털 기술 역량을 갖추고, 해외 무대에서도 경쟁력을 발휘할 수 있는 기회를 제공할 것”이라며, “시네라와의 협력을 통해 충북 청주를 디지털 혁신의 중심지로 만들고, 지역 산업의 글로벌 시장 진출을 적극 지원할 것”이라고 밝혔다.

충북과기원은 올해 5월 “지역 디지털 혁신거점 조성지원 사업”에 선정된 이후, 충북 청주를 디지털 혁신의 허브로 만들기 위한 다양한 사업을 추진하고 있다.

이번 시네라와의 협약은 충북 청주 디지털 혁신거점의 글로벌 경쟁력 강화를 위한 중요한 전환점이 될 것으로 기대되며, 충북과기원과 시네라는 앞으로도 지속적인 협력과 기술 교류로 충북 청주를 디지털 혁신의 선도 지역으로 발전시킬 것으로 기대된다. 

이로써 충북 청주 디지털 혁신거점은 글로벌 AI 생태계의 중심지로 자리매김할 가능성이 한층 더 높아졌다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Science and Technology Innovation Center, AI Cooperation Agreement with Global Company Cinera

Chungbuk Cheongju Digital Innovation Hub, Strengthening Global Competitiveness in Full Swing

Chungbuk Science and Technology Innovation Center (President Go Geun-seok, hereinafter referred to as Chungbuk Science and Technology Innovation Center) joined hands with Silicon Valley-based global company Cinera (SCENERA Inc., CEO David Lee) on the 29th to cooperate to strengthen the global competitiveness of the Chungbuk Cheongju Digital Innovation Hub.

This agreement was prepared to accelerate the advancement of Chungbuk Cheongju companies into overseas markets by equipping them with world-class digital technology capabilities.

Cinera is a leading company in data management solutions in the AIoT (Internet of Things) field, and is standing out in the global market based on its advanced technology and innovative approach. Through this agreement, Cinera plans to support local digital innovation by conducting technology exchanges and joint research and development with companies in the Chungbuk Cheongju Digital Innovation Hub.

This agreement aims to cooperate in cutting-edge technologies such as AI, cloud, data, and IoT, strengthen the global technological capabilities of local companies, and support their entry into overseas markets.

Chungbuk Institute of Science and Technology President Ko Geun-seok said, “Through this agreement, we will provide opportunities for companies in the Chungbuk Cheongju Digital Innovation Hub to acquire global-level digital technological capabilities and demonstrate competitiveness on the overseas stage,” and “Through cooperation with Synera, we will make Chungbuk Cheongju a center of digital innovation and actively support the entry of local industries into the global market.”

Since being selected for the “Regional Digital Innovation Hub Creation Support Project” in May of this year, Chungbuk Institute of Science and Technology has been promoting various projects to make Chungbuk Cheongju a hub of digital innovation.

This agreement with Synera is expected to be an important turning point for strengthening the global competitiveness of the Chungbuk Cheongju Digital Innovation Hub, and Chungbuk Institute of Science and Technology and Synera are expected to continue to develop Chungbuk Cheongju into a leading region for digital innovation through continued cooperation and technological exchanges.

As a result, the possibility that the Chungbuk Cheongju Digital Innovation Hub will establish itself as the center of the global AI ecosystem has increased even further.