【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군은 28일과 29일 양일간 제주 신화월드에서 열린 공공폐수처리시설 연찬회에서 ‘2024년도 공공폐수처리시설 운영·관리실태 평가’ 우수 지자체로 선정돼 포상금 1,000만 원과 우수기관 인증패를 수상했다.

환경부가 주관한 공공폐수처리시설 운영·관리실태 평가는 매년 전국 지자체에서 관리하고 있는 산업단지 및 농공단지의 폐수시설을 대상으로 폐수의 유입률, 처리 효율, 방류수의 수질, 안전 관리 등 운영 전반을 아우르는 14개 항목에 대해 관리 실태를 평가한다.

올해 전국 106개 지자체의 산업단지 및 농공단지에 설치된 240개소의 공공폐수처리시설을 시설용량에 따라 3개 그룹으로 나누어 평가를 실시했고, 1·2차 평가 및 종합평가를 거쳤다.

군은 폐수처리시설의 유입률, 효율, 경제성 등을 포함한 1차 평가에서 Ⅲ그룹 우수지자체(고흥군, 보은군, 용인시, 의령군, 창녕군)에 선정됐으며, 2차 평가에서 안전관리대응능력, 시설 운영의 전문성 등 분야에서 우수한 성적을 거둬 종합평가에서 Ⅲ그룹 우수지자체로 선정되는 영예를 안았다.

보은산업단지 공공폐수처리시설은 2018년 7월 준공되어 1일 850톤의 폐수처리 용량을 가지고 있으며, 처리 구역은 보은산업단지와 창업지원 및 R&D센터로 금속, 전기전자, 식료품, 반도체용 가스 등 다양한 업종의 기업들이 배치되어 있다.

황대운 경제정책실장은 “공공폐수시설을 안전하고 효율적으로 운영하고 있다는 평가를 받아 매우 기쁘게 생각한다”며 “앞으로도 안정적인 폐수처리에 힘쓰고 활발한 기업 활동을 지원할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Boeun-gun selected as 'Excellent Local Government' in '24 Public Wastewater Treatment Facility Operation and Management Status Evaluation'

Boeun-gun was selected as an excellent local government in the '2024 Public Wastewater Treatment Facility Operation and Management Status Evaluation' at the Public Wastewater Treatment Facility Seminar held at Jeju Shinhwa World on the 28th and 29th, and received a prize of 10 million won and a certificate of excellence.

The Public Wastewater Treatment Facility Operation and Management Status Evaluation hosted by the Ministry of Environment evaluates the management status of 14 items covering the entire operation, such as wastewater inflow rate, treatment efficiency, water quality of discharged water, and safety management, targeting wastewater facilities in industrial complexes and agricultural-industrial complexes managed by local governments nationwide every year.

This year, 240 public wastewater treatment facilities installed in industrial complexes and agricultural-industrial complexes in 106 local governments nationwide were divided into three groups according to facility capacity and evaluated, and the first and second evaluations and comprehensive evaluations were conducted.

The county was selected as a Group III excellent local government (Goheung-gun, Boeun-gun, Yongin-si, Uiryeong-gun, Changnyeong-gun) in the first evaluation including the inflow rate, efficiency, and economic feasibility of the wastewater treatment facility, and in the second evaluation, it achieved excellent results in areas such as safety management response capabilities and facility operation expertise, and was honored with being selected as a Group III excellent local government in the comprehensive evaluation.

The Boeun Industrial Complex public wastewater treatment facility was completed in July 2018 and has a daily wastewater treatment capacity of 850 tons. The treatment area is the Boeun Industrial Complex and the Startup Support and R&D Center, and various industries such as metal, electrical and electronics, food, and semiconductor gas are located there.

Hwang Dae-woon, Director of the Economic Policy Office, said, “I am very pleased to have been evaluated as operating the public wastewater facility safely and efficiently,” and added, “We will continue to do our best to ensure stable wastewater treatment and support active corporate activities.”