【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 29일 군청 민원실에서 군수와 주민들이 직접 대면하는 열린 군수실을 운영했다고 밝혔다.

올해 두 번째로 맞이한 이번 열린 군수실은 혹한의 날씨에도 불구하고 30여 명의 주민이 찾아와 생활민원과 건의사항 등을 허심탄회하게 나눴다.

옥천읍 거주하는 주민 정 모 씨는 마을 도로가 파손된 불편함을 호소하면서 “딱딱한 군수실에서 벗어나 민원실에서 편안하게 이야기를 나누어 속이 시원하다”며 큰 호응을 전했다.

이 밖에도 △배수로 정비 △일자리사업 확대 △가로등 설치 △피해목 제거 등 30여 건에 대해 다양한 의견을 나눴다.

현장에서 종결되지 않은 민원 내용은 각 부서의 법령 검토와 현장 확인 후 주민에게 개별 통보할 예정이다.

황규철 군수는 “짓궂은 날씨에도 불구하고 많은 주민들이 찾아와 다양한 이야기를 들었다”며 “한분 한분 소중한 주민의 목소리를 소홀히 하지 않고 주민과 더 가까이에서 호흡하는 기회를 많이 만들겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon County Governor Hwang Gyu-cheol Operates ‘Open County Governor’s Office’ for Face-to-Face Communication with Residents

Listening to Various Opinions with a Low Attitude and Open Mind

Okcheon County announced on the 29th that it operated an open county governor’s office where the county governor and residents met face-to-face.

This is the second open county governor’s office this year, and despite the bitter cold weather, about 30 residents visited and shared their complaints and suggestions candidly.

Mr. Jeong, a resident of Okcheon-eup, complained about the inconvenience of damaged village roads and said, “It feels good to be able to get away from the stiff county governor’s office and talk comfortably in the civil affairs office.”

In addition, various opinions were shared on about 0 cases.

Regarding complaints that are not resolved on-site, we plan to individually notify residents after reviewing the laws and regulations of each department and confirming the on-site inspection.

Governor Hwang Gyu-cheol said, “Despite the bad weather, many residents came to visit and listened to various stories,” and added, “We will not neglect the voices of each and every resident, and we will create many opportunities to breathe more closely with residents.”