【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 옻산업을 활성화하고, 옻나무 관리 방안을 전달하기 위해 29일 농업기술센터에서 옻재배 농가 교육을 실시했다.

이번 교육에서는 지역에서 옻칠공예가로 활동 중인 배재대학교 정해조 명예교수를 초청해 옻산업 전망 및 옻나무 활용방안을 교육했으며, 옥천참옻영농조합에서는 옻 순 채취 및 수매 시 주의 사항 등을 생산 농가에 설명하고 협조를 구했다.

현재 옥천군에서는 옻나무 식재비 및 관리비, 옻순 보관 상자 등을 지원하고 있으며, 내년부터는 옻순 택배비와 옻 가공상품 및 공예품 제작 지원을 추가로 검토하는 등 옻산업특구 기반 조성과 농가소득 증대를 위해 지속적으로 노력하고 있다.

신광호 산림과장은 “옻재배 농가 교육을 통해 옻나무를 재배하고 관리하는 방안을 알아볼 수 있었다”며 “다양한 사업을 발굴하고 추진해 옥천 참옻의 우수한 품질을 알리고 옻특구단지 활성화를 위해 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon-gun, lacquer industry special zone activation utilization plan farmer education conducted

Okcheon-gun conducted lacquer industry cultivation farmer education at the Agricultural Technology Center on the 29th to activate the lacquer industry and convey lacquer tree management methods.

In this education, Professor Emeritus Jeong Hae-jo of Baejae University, who is active as a lacquer craftsman in the region, was invited to teach about the outlook for the lacquer industry and lacquer tree utilization methods, and Okcheon True Lacquer Farming Association explained to the producing farmer the precautions for lacquer vine harvesting and purchasing and asked for cooperation.

Currently, Okcheon-gun is supporting lacquer tree planting and management costs, lacquer vine storage boxes, etc., and is continuously working to establish the foundation of the lacquer industry special zone and increase farmer income by reviewing additional support for lacquer vine delivery costs and lacquer processed products and craft production starting next year.

Forestry Manager Shin Gwang-ho said, “Through the lacquer cultivation farm training, we were able to learn about ways to cultivate and manage lacquer trees,” and added, “We will discover and promote various projects to promote the excellent quality of Okcheon lacquer and work to revitalize the lacquer special zone.”