【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도 공공보건의료지원단(단장 이영성)은 지난 26일 청주 S컨벤션 엘리오스홀에서 ‘2024년 충청북도 책임의료기관 공동 심포지엄’을 성황리에 개최했다. 

이번 공동 심포지엄은 충청북도가 주최하고 충북 공공보건의료지원단, 충북대학교병원, 청주·충주의료원, 제천명지병원이 공동 주관한 첫 행사로, 통합돌봄 분야 전문가 및 실무자 약 120명이 참석해 지역사회 의료·돌봄 통합 지원 방안을 공유하고 논의하는 시간을 가졌다.

심포지엄은 충청북도 공공보건의료지원단 이영성 단장의 개회사로 시작되었으며, 충북 책임의료기관장들의 환영사와 충청북도 한찬오 보건정책과장의 축사로 이어졌다. 행사는 총 2부로 진행되었다.

 1부에서는 △ 유원섭 국립중앙의료원 공공보건의료지원센터장의 ‘공공보건의료협력체계 구축사업에서 지역사회 돌봄 정책 방향’ △ 채복순 국민건강보험공단 의료요양돌봄추진단장의 ‘노인의료·돌봄 통합지원사업과 책임의료기관과의 연계방향’ △ 김영국 진천군청 주민복지과 통합돌봄팀장 ‘진천군청 지역사회 통합돌봄 사례’ △ 이사라 홍성의료원 책임의료팀장의 ‘홍성의료원 퇴원환자 연계 지역사회 통합돌봄 사례’ 등이 발표되며 향후 지원 방안을 모색했다. 

2부에서는 이건세 건국대학교 예방의학 교실 교수가 좌장을 맡아 진행된 토론에서 윤창규 충주의료원 원장, 이상정 충북도의회 의원, 엄상용 충북대학교병원 공공보건의료사업실장, 이운식 제천시 보건소장, 박재현 성균관대학교 의과대학 사회의학교실 교수, 이지혜 충북 심뇌혈질환예방관리사업지원단장이 의료·돌봄 통합지원 전략 방안을 논의했다.

이영성 충청북도 공공보건의료지원단장은 “이번 심포지엄은 의료·돌봄 통합 정책 방향과 실천 사례를 공유하며 효율적인 지원 방안을 모색하는 의미 있는 자리였다”며 “이번 행사를 계기로 충북이 의료·돌봄 통합의 선도적인 사례를 만들어 다른 지자체의 모범이 되길 기대한다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

'24 Chungbuk Responsible Medical Institutions and Public Health Care Support Team Joint Symposium Held

Searching for Integrated Support Measures for Community Medical Care and Care in Chungcheongbuk-do

The Chungcheongbuk-do Public Health Care Support Team (Director Lee Young-seong) successfully held the '2024 Chungcheongbuk-do Responsible Medical Institutions Joint Symposium' at the S Convention Elios Hall in Cheongju on the 26th.

This joint symposium was the first event hosted by Chungcheongbuk-do and co-hosted by the Chungbuk Public Health Care Support Team, Chungbuk National University Hospital, Cheongju/Chungju Medical Center, and Jecheon Myongji Hospital. Approximately 120 experts and practitioners in the field of integrated care attended and shared and discussed integrated support measures for community medical care and care.

The symposium began with an opening address by Director Lee Young-seong of the Chungcheongbuk-do Public Health Care Support Team, followed by welcoming remarks from Chungbuk responsible medical institution heads and a congratulatory address by Director Han Chan-oh of the Health Policy Division of Chungcheongbuk-do. The event was held in two parts.

In the first part, △ Won-Seop Yoo, Director of the Public Health and Medical Support Center at the National Medical Center, presented ‘Policy Directions for Community Care in the Public Health and Medical Cooperation System Construction Project’; △ Bok-Soon Chae, Director of the Medical Care Promotion Team at the National Health Insurance Service, presented ‘Integrated Support Projects for Elderly Medical Care and Care and Linkage Directions with Responsible Medical Institutions’; △ Yeong-Guk Kim, Head of the Integrated Care Team at the Resident Welfare Division of Jincheon County Office, presented ‘Cases of Integrated Community Care at Jincheon County Office’; △ Sara Lee, Head of the Responsible Medical Team at Hongseong Medical Center, presented ‘Cases of Integrated Community Care Linking with Discharged Patients at Hongseong Medical Center’, and explored future support measures.

In the second part, Professor Lee Geon-se of the Department of Preventive Medicine at Konkuk University served as the moderator and the discussion was led by Director Yoon Chang-gyu of Chungju Medical Center, Member of the Chungbuk Provincial Assembly Lee Sang-jeong, Director of the Public Health and Medical Services Division at Chungbuk National University Hospital Eom Sang-yong, Director of the Jecheon City Health Center Lee Woon-sik, Professor Park Jae-hyeon of the Department of Social Medicine at Sungkyunkwan University School of Medicine, and Director Lee Ji-hye of the Chungbuk Cardiovascular Disease Prevention and Management Support Team.

Director Lee Young-seong of the Chungcheongbuk-do Public Health and Medical Support Team said, “This symposium was a meaningful opportunity to share the direction of integrated medical and care policies and practical cases and to seek efficient support measures,” and added, “I hope that Chungbuk will create a leading case of integrated medical and care through this event and become a model for other local governments.”