【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군장애인복지관(관장 정찬연)은 지난 27, 28일 이틀에 걸쳐 지역 내 재가장애인의 든든한 겨울나기를 위해 사랑의 김장 나눔 행사를 실시했다. 

이번 행사에는 10여 개 봉사단체 60명의 자원봉사자, 후원자들이 참여했으며 (주)우진산전의 후원금 전달도 이어져 이웃사랑의 온기를 더했다. 

봉사자들은 채소 손질 등 양념 준비부터 절임 배추 버무리기, 개별 포장까지 궂은 날씨에도 정성을 다해 손길을 보탰다. 

이렇게 마련된 김치는 이웃의 건강을 기원하는 마음이 더해져 재가장애인 50가구에 전달됐다.

정찬연 관장은“김장 나눔 행사를 함께해 주신 자원봉사자, 후원자분들께 감사함을 전하며 장애인분들이 온기를 느낄 수 있는 겨울나기를 위해 노력하겠다”고 말했다.

이재영 군수는“여러 김장 나눔 행사를 시작으로 연말연시 취약계층을 위한 따뜻한 손길이 이어지길 바란다”며, “항상 든든한 버팀목이 될 수 있는 복지정책을 위해 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Zengpyeong-gun Disabled Welfare Center Holds Kimchi Sharing Event for Disabled People Living at Home

Zengpyeong-gun Disabled Welfare Center (Director Jeong Chan-yeon) held a kimchi sharing event for two days on the 27th and 28th to help disabled people living at home in the region have a strong winter.

About 60 volunteers and sponsors from 10 volunteer groups participated in this event, and the donation from Woojin Sanjeon Co., Ltd. also added to the warmth of neighborly love.

The volunteers worked hard, from preparing seasonings such as vegetable trimming to mixing pickled cabbage and individually packaging it, even in bad weather.

The kimchi prepared in this way was delivered to 50 households of disabled people living at home, with the added wish for the health of their neighbors.

Director Jeong Chan-yeon said, “I would like to express my gratitude to the volunteers and sponsors who participated in the kimchi sharing event, and I will work hard to help disabled people have a warm winter.”

Governor Lee Jae-young said, “I hope that the warm helping hands for the vulnerable during the year-end and New Year’s holidays will continue, starting with various kimchi sharing events,” and added, “I will do my best to create welfare policies that can always serve as a strong support.”