【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 올겨울 역대급 한파가 예보됨에 따라 군민이 안전하게 겨울을 날 수 있도록 내년 2월까지 ‘2024년 동절기 종합대책’을 추진한다.

군은 △겨울철 각종 안전사고 및 화재예방 △주민생활 안정 대책 △소외계층 지원 및 사회복지시설 점검 △폭설에 따른 교통안전 대책 △농·축산분야 피해 예방 대책 △공공시설 점검 등 주민 생활과 밀접한 6개 분야를 중심으로 동절기 종합대책을 수립했다.

겨울철 안전사고와 화재 예방을 위해 군은 재해 취약시설, 전기 및 가스시설에 대한 안전관리를 강화하고 화재 예방 활동을 시행한다. 

군은 판매, 숙박, 여객, 공연시설 등 다중이용시설과 장애인, 노인 등 사회 취약계층 이용 시설에 대한 일제 안전 점검을 실시한다. 전기·가스 시설을 대상으로 한국전기안전공사, 한국가스안전공사와 합동으로 전기·가스 등 분야별 법적 기준 및 정기검사 이행 여부 등을 점검한다. 

또 화재 발생에 대비해 소화기, 방화문 등 소방안전시설 확보 여부와 공동주택, 산업단지에 대한 화재 예방 활동을 강화한다.

수도 시설의 동파에 대비하고 안정적인 김장 물가를 위해 상하수도 시설 일제 점검과 김장 채소 수급 대책을 마련한다. 군은 노면에 노출된 송배수관이 동파되지 않도록 보온 관리를 철저히 하고 상수관로와 계량기 동파사고에 대비해 수도 시설사전 점검을 실시한다. 또 김장 채소의 생산 실태를 파악해 수급 조절과 가격 동향을 집중 관리한다는 방침이다.

취약계층에 대한 지원에도 나선다. 긴급복지 대상자에게 연료비를 월 15만원을 추가 지원하고, 중위소득 100% 이하 저소득가구(100가구)에 난방비를 지급한다. 또 홀로 거주하는 어르신의 안부를 지속적으로 확인하고, 응급 상황 시 119를 바로 호출하는 응급 호출기 작동을 상시 점검한다.

올겨울 극한의 한파와 폭설이 예보됨에 따라 대설에 따른 교통안전과 상습 적설 지역에 대한 안전대책도 세웠다. 군은 제설 장비와 자재를 충분히 확보하고 효과적인 제설시스템을 구축해 도로를 안전하게 유지하며, 상습 빙판 구간에 배수시설을 정비해 사고를 방지한다는 계획이다.

또한 군은 조류독감, 아프리카돼지열병과 같은 가축전염병을 예방하기 위해 가축질병 특별방역대책 기간(~25.2.) 동안 거점소독시설을 2개소로 확대 운영한다. 농축산 분야의 재해 예방을 위해 겨울철 농업재해대책 상황실과 전염병 발병 시 방역대책상황실을 운영한다.

조 군수는 “수도 동파에 따른 주민 불편을 해소하고, 폭설에 대비해 제설 자재비축, 장비 점검으로 적시에 제설에 나서겠다”며 “특히 독거노인 등 취약계층이 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 겨울철 종합대책을 추진하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eumseong-gun, promoting comprehensive measures for the 2024 winter season for the safety of its citizens

Eumseong-gun is promoting the ‘2024 winter comprehensive measures’ until February next year to ensure that its citizens can spend the winter safely, as the worst cold wave in history is forecasted this winter.

The county has established comprehensive winter measures focusing on six areas closely related to the lives of its citizens: △prevention of various safety accidents and fires in winter, △measures to stabilize the lives of residents, △support for the underprivileged and inspection of social welfare facilities, △traffic safety measures due to heavy snow, △measures to prevent damage to the agricultural and livestock sectors, and △inspection of public facilities.

To prevent safety accidents and fires in winter, the county is strengthening safety management for disaster-prone facilities, electrical and gas facilities, and implementing fire prevention activities.

The county is conducting a comprehensive safety inspection of multi-use facilities such as sales, lodging, passenger, and performance facilities, as well as facilities used by socially vulnerable groups such as the disabled and the elderly. We will conduct joint inspections of electric and gas facilities with the Korea Electric Safety Corporation and Korea Gas Safety Corporation to check whether they are in compliance with legal standards and regular inspections by sector, such as electricity and gas.

In addition, we will strengthen fire safety facilities such as fire extinguishers and fire doors in preparation for fires, and fire prevention activities for apartment complexes and industrial complexes.

In preparation for freezing of water facilities, we will prepare comprehensive inspections of water and sewage facilities and supply and demand measures for kimchi vegetables to ensure stable kimchi prices. The county will thoroughly manage insulation to prevent freezing of exposed transmission and distribution pipes on the road surface, and conduct preliminary inspections of water facilities to prepare for freezing accidents of water pipes and meters. We will also grasp the production status of kimchi vegetables and intensively manage supply and demand adjustments and price trends.

We will also provide support to vulnerable groups. We will provide an additional 150,000 won per month in fuel costs to emergency welfare recipients, and pay heating costs to low-income households (100 households) with an income of 100% or less of the median income. We also continuously check on the well-being of the elderly living alone and constantly check the operation of the emergency caller to immediately call 119 in case of an emergency.

As extreme cold waves and heavy snowfall are forecast this winter, we have also established safety measures for traffic safety due to heavy snowfall and areas with frequent snowfall. The county plans to secure sufficient snow removal equipment and materials and establish an effective snow removal system to keep roads safe, and to prevent accidents by maintaining drainage facilities in areas with frequent ice.

In addition, the county will expand the operation of base disinfection facilities to two locations during the special livestock disease quarantine period (~25.2.) to prevent livestock infectious diseases such as avian influenza and African swine fever. In order to prevent disasters in the agricultural and livestock sectors, we will operate a winter agricultural disaster countermeasure situation room and a quarantine countermeasure situation room in case of an infectious disease outbreak.

Governor Cho said, “We will resolve the inconvenience to residents due to the frozen water pipe and prepare for heavy snow by stockpiling snow removal materials and inspecting equipment to remove snow in a timely manner.” He added, “We will promote comprehensive winter measures so that vulnerable groups, such as the elderly living alone, can have a warm winter.”