【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시의회 보건환경위원회(위원장 변은영)는 28일 다회용기 공공세척센터 건립 현장, 서원보건소 신축이전 현장, 상수도사업본부 지북정수장을 방문하여 현장 중심의 의정활동을 펼쳤다. 

  이번 현장 방문은 제91회 청주시의회 2024년 제2차 정례회 기간 중 상임위원회 활동의 일환으로 보건환경위원회 위원들이 직접 소관부서의 사업 현장을 방문하여 공사 진행율, 사업추진 현황 등 현장을 점검하고 애로사항과 개선사항 등을 논의하며 현장의 목소리를 청취하여 의정활동에 반영하고자 하는 취지에서 마련되었다. 

  이날 다회용기 공공세첵센터 건립 현장과 서원보건소 이전신축 현장을 방문하여 관계부서로부터 공사 진행 상황을 보고 받은 후, 관계자의 설명과 함께 현장을 둘러보며 현장 의견을 수렴하는 시간을 가졌으며, 위원들은 안전사고가 발생하지 않도록 안전수칙을 준수해줄 것을 당부하였다. 

  이어 상수도사업본부에 들러 본부 현황 및 현안사업을 보고 받고, 지북정수장 시설을 둘러보았다. 위원들은 청주시민들에게 깨끗한 물을 안정적으로 공급할 수 있도록 노력해주고, 탁수·누수 사고가 발생하지 않도록 만전을 기해주길 당부하였다. 

  변은영 위원장은 “다회용기 공공세척센터가 일회용품 없는 청주시 만들기에 중요한 역할을 할 것으로 기대하고, 청주시민의 건강을 지키는 든든한 버팀목이 될 수 있는 서원보건소 이전신축도 차질 없이 진행될 수 있도록 위원회 차원에서 적극 협조하겠다”며 “청주시민에게 깨끗한 물공급을 위해 불철주야 노력하는 상수도사업본부 직원들에게 감사드리며, 앞으로 보건환경위원회는 청주시와 협력해 당면한 문제들을 적극적으로 해결할 수 있도록 노력하겠다”라고 전했다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju City Council Health and Environment Committee Visits the Construction Site of the Public Washing Center for Reusable Containers

On the 28th, the Cheongju City Council Health and Environment Committee (Chairperson Byun Eun-young) visited the construction site of the public washing center for reusable containers, the relocation site of the Seowon Health Center, and the Jibuk Water Purification Plant of the Waterworks Business Headquarters to conduct field-centered legislative activities.

This field visit was arranged as part of the standing committee activities during the 2nd regular session of the 91st Cheongju City Council in 2024, so that the members of the Health and Environment Committee can directly visit the project sites of their departments to inspect the construction progress rate, project promotion status, etc., discuss difficulties and improvements, listen to the voices of the field, and reflect them in their legislative activities.

On this day, we visited the construction site of the public tax check center for reusable containers and the relocation and new construction site of Seowon Health Center, received reports on the progress of construction from the relevant departments, and took the time to look around the site with explanations from the relevant departments and collect opinions from the field. The committee members asked that safety rules be followed to prevent safety accidents.

Then, we visited the Waterworks Business Headquarters to receive reports on the current status of the headquarters and current projects, and toured the Jibuk Water Purification Plant. The committee members asked that we make efforts to ensure a stable supply of clean water to the citizens of Cheongju and take every precaution to prevent turbid water and water leaks.

Chairwoman Byeon Eun-young said, “I expect that the public washing center for reusable containers will play an important role in creating a Cheongju city without disposable products, and I will actively cooperate at the committee level so that the relocation and construction of Seowon Health Center, which can be a strong support for protecting the health of Cheongju citizens, can proceed without a hitch.” She also said, “I would like to thank the employees of the Waterworks Headquarters who work day and night to supply clean water to Cheongju citizens, and in the future, the Health and Environment Committee will work with Cheongju City to actively resolve pending issues.”