【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 27일 국회의원회관 대회의실에서 올해 처음 개최된 지방자치 콘텐츠 대상 시상식에서 문화‧관광 분야 대상을 수상했다.

  지방자치단체의 우수 정책과 혁신사례 발굴을 위한 2024 지방자치 콘텐츠 대상은 지방자치 콘텐츠 대상 조직위원회가 주최하고 지방자치TV, 한국지방자치학회, 한국인문콘텐츠학회가 주관한다. 

  또 행정안전부, 국회 행정안전위원회와 농림축산식품해양수산위원회도 후원하고 있다.

  시상 부문과 분야는 기초자치단체 부문의 경우 AI‧디지털, 환경안전, 문화‧관광 등 10개 분야에서 우수 콘텐츠를 선정했다. 

  군은 농다리를 단순하고 지루한 관광지 이미지를 탈피하고 특색있고 다시 오고 싶은 관광지로 만들기 위해 추진한 ‘완전히 새로운 진천 농다리 프로젝트’가 높은 평가를 받아 이번 대상 명단에 이름을 올릴 수 있었다. 

  프로젝트는 △309m 무주탑 전국 최장 출렁다리인 초평호 미르309 출렁다리 △1.2km 황토 맨발 숲길 △폭포 전망 데크 조성 △푸드트럭, 푸드존 등 간편식 제공 △STATION 농다리 카페, The 미르 카페 △크리스마스트리, 야간 경관 등으로 구성됐다. 

  이런 노력으로 연간 30만 명 수준이었던 방문객 수가 벌써 160만 명을 돌파하는 등 충청북도는 물론 전국적인 관광 명소로 부상했다. 

  실제로 진천 농다리는 도내 관광지 입장객 수 순위가 지난해 31위에서 올해 2위까지 급상승했다. 

  덕분에 종박물관, 보탑사 등 관내 타 관광지도 방문객이 늘었으며 음식점, 카페 등 식음료 분야 매출 증가, 지역 농축산물 판매가 확대되는 등 지역 경제 활성화에도 큰 역할을 하고 있다.

  송기섭 진천군수는 “진천군이 관광 분야에서 대상이라는 큰 상을 받은 것은 처음인 걸로 알고 있는데 큰 영광”이라며 “늦가을 단풍과 대형 크리스마스트리를 즐기러 이번 주말 진천 농다리를 꼭 찾기를 바란다”라고 말했다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon-gun, '24 Local Government Content Awards Culture and Tourism Category Grand Prize Winner

Jincheon Nongdari Project Successfully Positioned, Surpassing 1.6 Million Visitors

Jincheon-gun won the Culture and Tourism Category Grand Prize at the Local Government Content Awards Ceremony held for the first time this year in the National Assembly Members' Hall Conference Room on the 27th.

The 2024 Local Government Content Awards, which aims to discover excellent policies and innovative cases of local governments, is hosted by the Local Government Content Awards Organizing Committee and organized by Local Government TV, the Korean Local Government Association, and the Korean Human Content Association.

In addition, the Ministry of the Interior and Safety, the National Assembly's Public Administration and Security Committee, and the Agriculture, Food, Rural Affairs, Oceans and Fisheries Committee are also sponsoring.

In the case of the basic local government category, excellent content was selected in 10 categories including AI/digital, environment and safety, and culture/tourism.

The military was able to make it onto this list of targets with high evaluations for the ‘Completely New Jincheon Nongdari Project’ that was promoted to shed the image of Nongdari as a simple and boring tourist destination and make it a unique and revisitable tourist destination.

The project consists of △ Chopyeongho Mir 309 Suspension Bridge, the longest suspension bridge in Korea at 309m Mujutap △ 1.2km red clay barefoot forest path △ Waterfall observation deck construction △ Food trucks, food zones, etc. for convenient food △ STATION Nongdari Cafe, The Mir Cafe △ Christmas tree, night view, etc.

Thanks to these efforts, the number of visitors, which was around 300,000 per year, has already surpassed 1.6 million, emerging as a tourist attraction not only in Chungcheongbuk-do but also nationwide.

In fact, Jincheon Nongdari has risen sharply from 31st place last year to 2nd place this year in terms of number of visitors to the province’s tourist destinations.

Thanks to this, the number of visitors to other tourist attractions in the area, such as the Jongmyo Museum and Botapsa Temple, has increased, and sales in the food and beverage sector, such as restaurants and cafes, have increased, and sales of local agricultural and livestock products have expanded, playing a major role in revitalizing the local economy.

Jincheon County Governor Song Ki-seop said, “I believe this is the first time that Jincheon County has received such a grand prize in the tourism sector, and it is a great honor,” and added, “I hope you will visit Jincheon Nongdari this weekend to enjoy the late autumn foliage and the large Christmas tree.”